στενακτέον: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=stenakteon | |Transliteration C=stenakteon | ||
|Beta Code=stenakte/on | |Beta Code=stenakte/on | ||
|Definition=[[one must bewail]], τὰ τούτων | |Definition=[[one must bewail]], τὰ τούτων [[Euripides|E.]]''[[Supplices|Supp.]]''291. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=στενακτέον [στενάζω] adj. verb. er moet geweeklaagd, gejammerd worden | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=adj. verb. von [[στενάζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 07:28, 15 November 2024
English (LSJ)
one must bewail, τὰ τούτων E.Supp.291.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
στενακτέον [στενάζω] adj. verb. er moet geweeklaagd, gejammerd worden
German (Pape)
adj. verb. von στενάζω.
Russian (Dvoretsky)
στενακτέον: adj. verb. к στενάζω.
Greek (Liddell-Scott)
στενακτέον: πρέπει τις νὰ στενάξῃ, νὰ θρηνήσῃ, τὰ τούτων Εὐρ. Ἱκέτ. 291.
Greek Monotonic
στενακτέον: ρημ. επίθ., πρέπει κάποιος να αναστενάξει, να θρηνήσει, σε Ευρ.
