χάρυβδις: Difference between revisions
From LSJ
Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
(4b) |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=charyvdis | |Transliteration C=charyvdis | ||
|Beta Code=xa/rubdis | |Beta Code=xa/rubdis | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ], εως, Ion. -ιος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[Charybdis]], a whirlpool on the coast of Sicily, opposite Scylla, Od.12.104, E.''Tr.''436, Th.4.24, Str.6.2. 3.<br><span class="bld">2</span> generally, [[whirlpool]], [[gulf]], πάντα μίαν ἱκνεῖται χ. Simon.38, cf. [[Euripides|E.]]''[[Supplices|Supp.]]''500, Str.6.2.9.<br><span class="bld">3</span> metaph. of a rapacious person, χ. ἁρπαγῆς [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''248 (troch.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ (s. [[Χάρυβδις]]), überhaupt <i>[[Strudel]], [[Schlund]]</i>, Eur. <i>Suppl</i>. 516; auch übertragen, <i>ein [[gefräßiger]], raubgieriger [[Mensch]]</i>, Ar. <i>Eq</i>. 248. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''χάρυβδις:''' εως (ᾰ) ἡ водоворот, пучина Eur. | |elrutext='''χάρυβδις:''' εως (ᾰ) ἡ [[водоворот]], [[пучина]] Eur. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[abyss]], [[yawning gulf]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:31, 15 November 2024
English (LSJ)
[ᾰ], εως, Ion. -ιος, ἡ,
A Charybdis, a whirlpool on the coast of Sicily, opposite Scylla, Od.12.104, E.Tr.436, Th.4.24, Str.6.2. 3.
2 generally, whirlpool, gulf, πάντα μίαν ἱκνεῖται χ. Simon.38, cf. E.Supp.500, Str.6.2.9.
3 metaph. of a rapacious person, χ. ἁρπαγῆς Ar.Eq.248 (troch.).
German (Pape)
ἡ (s. Χάρυβδις), überhaupt Strudel, Schlund, Eur. Suppl. 516; auch übertragen, ein gefräßiger, raubgieriger Mensch, Ar. Eq. 248.
Russian (Dvoretsky)
χάρυβδις: εως (ᾰ) ἡ водоворот, пучина Eur.
