χάρυβδις: Difference between revisions

From LSJ

πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "E.''Supp.''" to "E.''Supp.''")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=charyvdis
|Transliteration C=charyvdis
|Beta Code=xa/rubdis
|Beta Code=xa/rubdis
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], εως,</b> Ion. ιος, ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[Charybdis]], a whirlpool on the coast of Sicily, opposite Scylla, <span class="bibl">Od.12.104</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>436</span>, <span class="bibl">Th.4.24</span>, <span class="bibl">Str.6.2</span>. <span class="bibl">3</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> generally, [[whirlpool]], [[gulf]], πάντα μίαν ἱκνεῖται χ. <span class="bibl">Simon.38</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>500</span>, <span class="bibl">Str.6.2.9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> metaph. of a rapacious person, χ. ἁρπαγῆς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>248</span> (troch.).</span>
|Definition=[ᾰ], εως, Ion. -ιος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[Charybdis]], a whirlpool on the coast of Sicily, opposite Scylla, Od.12.104, E.''Tr.''436, Th.4.24, Str.6.2. 3.<br><span class="bld">2</span> generally, [[whirlpool]], [[gulf]], πάντα μίαν ἱκνεῖται χ. Simon.38, cf. [[Euripides|E.]]''[[Supplices|Supp.]]''500, Str.6.2.9.<br><span class="bld">3</span> metaph. of a rapacious person, χ. ἁρπαγῆς [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''248 (troch.).
}}
{{pape
|ptext=ἡ (s. [[Χάρυβδις]]), überhaupt <i>[[Strudel]], [[Schlund]]</i>, Eur. <i>Suppl</i>. 516; auch übertragen, <i>ein [[gefräßiger]], raubgieriger [[Mensch]]</i>, Ar. <i>Eq</i>. 248.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''χάρυβδις:''' εως (ᾰ) ἡ водоворот, пучина Eur.
|elrutext='''χάρυβδις:''' εως (ᾰ) ἡ [[водоворот]], [[пучина]] Eur.
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[abyss]], [[yawning gulf]]
|woodrun=[[abyss]], [[yawning gulf]]
}}
}}

Latest revision as of 07:31, 15 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χάρυβδις Medium diacritics: χάρυβδις Low diacritics: χάρυβδις Capitals: ΧΑΡΥΒΔΙΣ
Transliteration A: chárybdis Transliteration B: charybdis Transliteration C: charyvdis Beta Code: xa/rubdis

English (LSJ)

[ᾰ], εως, Ion. -ιος, ἡ,
A Charybdis, a whirlpool on the coast of Sicily, opposite Scylla, Od.12.104, E.Tr.436, Th.4.24, Str.6.2. 3.
2 generally, whirlpool, gulf, πάντα μίαν ἱκνεῖται χ. Simon.38, cf. E.Supp.500, Str.6.2.9.
3 metaph. of a rapacious person, χ. ἁρπαγῆς Ar.Eq.248 (troch.).

German (Pape)

ἡ (s. Χάρυβδις), überhaupt Strudel, Schlund, Eur. Suppl. 516; auch übertragen, ein gefräßiger, raubgieriger Mensch, Ar. Eq. 248.

Russian (Dvoretsky)

χάρυβδις: εως (ᾰ) ἡ водоворот, пучина Eur.

English (Woodhouse)

abyss, yawning gulf

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)