πρυμνόθεν: Difference between revisions

From LSJ

Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir

Menander, Monostichoi, 190
(10)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=prumno/qen
|Beta Code=prumno/qen
|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[πρύμνηθεν]], <span class="bibl">A.R.4.911</span>, <span class="bibl">Arat. 343</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">from the bottom</b>: hence, <b class="b2">utterly, root and branch</b>, ὀλλύναι <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>71</span>,<span class="bibl">1061</span> (anap.).</span>
|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[πρύμνηθεν]], <span class="bibl">A.R.4.911</span>, <span class="bibl">Arat. 343</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">from the bottom</b>: hence, <b class="b2">utterly, root and branch</b>, ὀλλύναι <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>71</span>,<span class="bibl">1061</span> (anap.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0801.png Seite 801]] adv., = [[πρύμνηθεν]], vom Schiffshintertheil od. von hinten her; auch wie [[πρεμνόθεν]], von Grund aus, Οἰδίποδα [[γένος]] ὠλέσατε [[πρυμνόθεν]] Aesch. Spt. 1048, μὴ πόλιν [[πρυμνόθεν]] πανώλεθρον ἐκθαμνίσητε 71.
}}
}}

Revision as of 19:22, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρυμνόθεν Medium diacritics: πρυμνόθεν Low diacritics: πρυμνόθεν Capitals: ΠΡΥΜΝΟΘΕΝ
Transliteration A: prymnóthen Transliteration B: prymnothen Transliteration C: prymnothen Beta Code: prumno/qen

English (LSJ)

Adv.

   A = πρύμνηθεν, A.R.4.911, Arat. 343, etc.    II from the bottom: hence, utterly, root and branch, ὀλλύναι A.Th.71,1061 (anap.).

German (Pape)

[Seite 801] adv., = πρύμνηθεν, vom Schiffshintertheil od. von hinten her; auch wie πρεμνόθεν, von Grund aus, Οἰδίποδα γένος ὠλέσατε πρυμνόθεν Aesch. Spt. 1048, μὴ πόλιν πρυμνόθεν πανώλεθρον ἐκθαμνίσητε 71.