ἀναισθήτως: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
(Bailly1_1) |
m (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1") Tag: Manual revert |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />avec insensibilité : [[ἀναισθήτως]] ἔχειν | |btext=<i>adv.</i><br />avec insensibilité : [[ἀναισθήτως]] ἔχειν πρός τι PLUT être insensible <i>ou</i> indifférent à qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀναίσθητος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀναισθήτως:''' [[бесчувственно]], [[безразлично]], [[равнодушно]] (ἔχειν Isocr. и διακεῖσθαι Arst.; κελεύειν τι Thuc.). | |||
}} | |||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[ἀναίσθητος]]) [[dully]], [[stupidly]] | |||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[insensatamente]], [[insensiblemente]] | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[sine sensu]], [[negligenter]]'', [[without feeling]], [[negligently]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.82.1/ 1.82.1]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:48, 16 November 2024
French (Bailly abrégé)
adv.
avec insensibilité : ἀναισθήτως ἔχειν πρός τι PLUT être insensible ou indifférent à qch.
Étymologie: ἀναίσθητος.
Russian (Dvoretsky)
ἀναισθήτως: бесчувственно, безразлично, равнодушно (ἔχειν Isocr. и διακεῖσθαι Arst.; κελεύειν τι Thuc.).
English (Woodhouse)
(see also: ἀναίσθητος) dully, stupidly
Spanish
insensatamente, insensiblemente
Lexicon Thucydideum
sine sensu, negligenter, without feeling, negligently, 1.82.1.
