μαλακίζεσθαι: Difference between revisions
From LSJ
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
mNo edit summary |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseVerbsReversed | {{WoodhouseVerbsReversed | ||
|woodvr=(see also [[μαλακίζομαι]]): [[be affected]], [[be enervated]], [[be moved]], [[be remiss]], [[be softened]], [[be unmanned]], [[become demoralised]], [[play the coward]], [[play the weakling]], [[relax one's efforts through cowardice]] | |woodvr=(see also [[μαλακίζομαι]]): [[be affected]], [[be enervated]], [[be moved]], [[be remiss]], [[be softened]], [[be unmanned]], [[become demoralised]], [[play the coward]], [[play the weakling]], [[relax one's efforts through cowardice]] | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[mollem]], [[segnem esse]]'', to [[be soft]], [[be inactive]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.42.4/ 2.42.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.43.6/ 2.43.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.37.2/ 3.37.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.40.7/ 3.40.7], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.9.10/ 5.9.10], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.72.1/ 5.72.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.29.3/ 6.29.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.68.3/ 7.68.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.77.7/ 7.77.7]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:32, 16 November 2024
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also μαλακίζομαι): be affected, be enervated, be moved, be remiss, be softened, be unmanned, become demoralised, play the coward, play the weakling, relax one's efforts through cowardice
Lexicon Thucydideum
mollem, segnem esse, to be soft, be inactive, 2.42.4, 2.43.6, 3.37.2. 3.40.7, 5.9.10, 5.72.1. 6.29.3, 7.68.3. 7.77.7.
