προφυλακίς: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
(c1) |
(CSV import) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=προφυλακίς | |||
|Medium diacritics=προφυλακίς | |||
|Low diacritics=προφυλακίς | |||
|Capitals=ΠΡΟΦΥΛΑΚΙΣ | |||
|Transliteration A=prophylakís | |||
|Transliteration B=prophylakis | |||
|Transliteration C=profylakis | |||
|Beta Code=profulaki/s | |||
|Definition=[[ναῦς]], ἡ, [[look-out]] [[ship]], Th. 1.117 (pl.). | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0798.png Seite 798]] ίδος, ἡ, ναῦς, Wachtschiff, Thuc. 1, 117 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0798.png Seite 798]] ίδος, ἡ, ναῦς, Wachtschiff, Thuc. 1, 117 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος<br /><i>adj. f.</i><br />[[ναῦς]] THC vaisseau placé en vedette.<br />'''Étymologie:''' [[προφυλάσσω]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ίδος, ἡ, Α<br />(ενν. <i>ναῦς</i>) [[πλοίο]] που έχει ταχθεί ως [[προφυλακή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[προφυλακή]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίς</i>, -ίδος]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προφῠλᾰκίς:''' ίδος (ῐδ) adj. f сторожевая, несущая охрану ([[ναῦς]] Thuc.). | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[praesidiaria]] (navis)'', [[guard ship]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.117.1/ 1.117.1]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:42, 16 November 2024
English (LSJ)
ναῦς, ἡ, look-out ship, Th. 1.117 (pl.).
German (Pape)
[Seite 798] ίδος, ἡ, ναῦς, Wachtschiff, Thuc. 1, 117 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ίδος
adj. f.
ναῦς THC vaisseau placé en vedette.
Étymologie: προφυλάσσω.
Greek Monolingual
-ίδος, ἡ, Α
(ενν. ναῦς) πλοίο που έχει ταχθεί ως προφυλακή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προφυλακή + επίθημα -ίς, -ίδος].
Russian (Dvoretsky)
προφῠλᾰκίς: ίδος (ῐδ) adj. f сторожевая, несущая охрану (ναῦς Thuc.).
Lexicon Thucydideum
praesidiaria (navis), guard ship, 1.117.1.
