αὐτοπτικός: Difference between revisions
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2") |
m (Text replacement - " ; <b class="b3">" to "; <b class="b3">") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aftoptikos | |Transliteration C=aftoptikos | ||
|Beta Code=au)toptiko/s | |Beta Code=au)toptiko/s | ||
|Definition= | |Definition=αὐτοπτική, αὐτοπτικόν,<br><span class="bld">A</span> [[of an eye-witness]], πίστις Scymn.129; opp. [[λογικός]], Gal.16.600. Adv. [[αὐτοπτικῶς]] Id.13.350.<br><span class="bld">II</span> [[concerned with a direct vision of divinity]], <b class="b3">λεκανομαντία</b> ''PMag.Par.''1.221 (αὐθ-); <b class="b3">αὐ. λεκάνης ἐνέργεια</b> a [[personal and active]] power of dish-divination, Harp.Astr. in ''Cat.Cod.Astr.''8 (3).136.10; λόγος ''PMag.Lond.''46.53, cf. 121.335; δεῖξις Iamb.''Myst.'' 2.6. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. αὐθ- <i>PMag</i>.4.221<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que depende del testimonio visual]] πίστις Scymn.129, op. [[λογικός]] Gal.16.600.<br /><b class="num">2</b> [[que comporta una visión inspirada]] λεκανομαντ<ε>ία <i>PMag</i>.l.c., αὐτοπτικὴν ἔχειν λεκάνης [[ἐνέργεια]] poseer la energía clarividente de la vasija</i> Harp.Astr. en <i>Cat.Cod.Astr</i>.8(3).136.10, [[δεῖξις]] Iambl.<i>Myst</i>.2.6, cf. <i>PMag</i>.7.335.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[según testimonio visual]] Gal.13.350. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὐτοπτικός''': -ή, -όν, ὁ τοῦ αὐτόπτου, [[πίστις]] αὐτ. Σκύμν. 128. 2) ὁ τῆς αὐτοψίας, Ἰάμβλ. 73. 14., 82. 16. | |lstext='''αὐτοπτικός''': -ή, -όν, ὁ τοῦ αὐτόπτου, [[πίστις]] αὐτ. Σκύμν. 128. 2) ὁ τῆς αὐτοψίας, Ἰάμβλ. 73. 14., 82. 16. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή,-ό (Α [[αὐτοπτικός]], -ή -όν)<br />αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον αυτόπτη ή στην [[αυτοψία]]. | |mltxt=-ή,-ό (Α [[αὐτοπτικός]], -ή -όν)<br />αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον αυτόπτη ή στην [[αυτοψία]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-όν graf. αὐθ- 1 [[relativo a una visión directa]] esp. de la divinidad αὐθοπτικῆς λεκανομαντείας ἅμα καὶ νεκυοαγωγῆς σκέψις <b class="b3">observación de una lecanomancia de visión directa de la divinidad junto con una necromancia</b> P IV 221 2 subst. ἡ ἀ. [[práctica para obtener una visión directa]] P VII 335 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:59, 25 November 2024
English (LSJ)
αὐτοπτική, αὐτοπτικόν,
A of an eye-witness, πίστις Scymn.129; opp. λογικός, Gal.16.600. Adv. αὐτοπτικῶς Id.13.350.
II concerned with a direct vision of divinity, λεκανομαντία PMag.Par.1.221 (αὐθ-); αὐ. λεκάνης ἐνέργεια a personal and active power of dish-divination, Harp.Astr. in Cat.Cod.Astr.8 (3).136.10; λόγος PMag.Lond.46.53, cf. 121.335; δεῖξις Iamb.Myst. 2.6.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
• Grafía: graf. αὐθ- PMag.4.221
I 1que depende del testimonio visual πίστις Scymn.129, op. λογικός Gal.16.600.
2 que comporta una visión inspirada λεκανομαντ<ε>ία PMag.l.c., αὐτοπτικὴν ἔχειν λεκάνης ἐνέργεια poseer la energía clarividente de la vasija Harp.Astr. en Cat.Cod.Astr.8(3).136.10, δεῖξις Iambl.Myst.2.6, cf. PMag.7.335.
II adv. -ῶς según testimonio visual Gal.13.350.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτοπτικός: -ή, -όν, ὁ τοῦ αὐτόπτου, πίστις αὐτ. Σκύμν. 128. 2) ὁ τῆς αὐτοψίας, Ἰάμβλ. 73. 14., 82. 16.
Greek Monolingual
-ή,-ό (Α αὐτοπτικός, -ή -όν)
αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον αυτόπτη ή στην αυτοψία.
Léxico de magia
-όν graf. αὐθ- 1 relativo a una visión directa esp. de la divinidad αὐθοπτικῆς λεκανομαντείας ἅμα καὶ νεκυοαγωγῆς σκέψις observación de una lecanomancia de visión directa de la divinidad junto con una necromancia P IV 221 2 subst. ἡ ἀ. práctica para obtener una visión directa P VII 335
