ῥύβδην: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτίμησεν... → The Council and the People honored... (inscription in the Roman city of Aizonai)
(6_6) |
m (Text replacement - " ; <b class="b3">" to "; <b class="b3">") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ryvdin | |Transliteration C=ryvdin | ||
|Beta Code=r(u/bdhn | |Beta Code=r(u/bdhn | ||
|Definition=Adv. | |Definition=Adv. = [[δαψιλῶς]], ῥύβδην θυννίδα ([[θύνναν]] codd.).. δαινύμενος Hippon.35 ([[ῥύδην]] codd., em. Bgk.; ῥοίβδην· δαψιλῶς, Phot. post [[ῥυάχετον]]); <b class="b3">κηφῆνες προσφέρονται ῥύβδην</b> ([[varia lectio|v.l.]] [[ῥύδην]]) ἄνω πρὸς τὸν οὐρανόν [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''624a24. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0850.png Seite 850]] adv., vom Fliegen der Biene, Arist. H. A. 9, 40, s. [[ῥύδην]]; B. A. 325, 30 steht ῥίβδην. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0850.png Seite 850]] adv., vom Fliegen der Biene, Arist. H. A. 9, 40, s. [[ῥύδην]]; B. A. 325, 30 steht ῥίβδην. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ῥύβδην:''' Arst. = [[ῥύδην]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ῥύβδην''': Ἐπίρρ., | |lstext='''ῥύβδην''': Ἐπίρρ., μετὰ θορύβου, Ἱππῶναξ 26, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 12. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[ῥοίβδην]] και [[ῥύδην]] Α<br /><b>επίρρ.</b> άφθονα, πλουσιοπάροχα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. <i>ῥυβδῶ</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:59, 25 November 2024
English (LSJ)
Adv. = δαψιλῶς, ῥύβδην θυννίδα (θύνναν codd.).. δαινύμενος Hippon.35 (ῥύδην codd., em. Bgk.; ῥοίβδην· δαψιλῶς, Phot. post ῥυάχετον); κηφῆνες προσφέρονται ῥύβδην (v.l. ῥύδην) ἄνω πρὸς τὸν οὐρανόν Arist.HA624a24.
German (Pape)
[Seite 850] adv., vom Fliegen der Biene, Arist. H. A. 9, 40, s. ῥύδην; B. A. 325, 30 steht ῥίβδην.
Russian (Dvoretsky)
ῥύβδην: Arst. = ῥύδην.
Greek (Liddell-Scott)
ῥύβδην: Ἐπίρρ., μετὰ θορύβου, Ἱππῶναξ 26, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 12.
Greek Monolingual
και ῥοίβδην και ῥύδην Α
επίρρ. άφθονα, πλουσιοπάροχα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. ῥυβδῶ].
