ἀβιώτως: Difference between revisions
From LSJ
Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν Υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς Αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ᾽ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον → For God so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life (John 3:16)
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀβιώτως:''' [[отчаявшись в жизни]]: ἀβιώτως διατεθῆναι Plut. утратить охоту к жизни; ἀβιώτως ἔχειν Plut. потерять надежду на выздоровление. | |elrutext='''ἀβιώτως:''' [[отчаявшись в жизни]]: [[ἀβιώτως διατεθῆναι]] Plut. [[утратить охоту к жизни]]; [[ἀβιώτως ἔχειν]] Plut. [[потерять надежду на выздоровление]]. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
|esgtx=[[de manera insufrible]] | |esgtx=[[de manera insufrible]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:10, 23 December 2024
French (Bailly abrégé)
adv.
1 de façon à ne pouvoir supporter la vie, d'une manière insupportable;
2 sans espérance de vie.
Étymologie: ἀβίωτος.
Russian (Dvoretsky)
ἀβιώτως: отчаявшись в жизни: ἀβιώτως διατεθῆναι Plut. утратить охоту к жизни; ἀβιώτως ἔχειν Plut. потерять надежду на выздоровление.
