ἀποτμήγω: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
(3) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)potmh/gw | |Beta Code=a)potmh/gw | ||
|Definition=Ep. for <b class="b3">ἀποτέμνω</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cut off from</b>, μοῦνον ἀποτμήξας πόλιος <span class="bibl">Il.22.456</span>; τὸν . . λαοῦ ἀποτμήξαντε <span class="bibl">10.364</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">cut off, sever</b>, χεῖρας ἀπὸ ξίφεϊ τμήξας <span class="bibl">11.146</span>; μήδεα <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>188</span>; <b class="b3">κλιτῦς τότ' ἀποτμήγουσι χαράδραι</b> <b class="b2">plough</b> the hill-sides, <span class="bibl">Il.16.390</span>:— Pass., μοῦνοι ἀποτμηγέντες <span class="bibl">A.R.4.1052</span>: c. gen., τοῦ ἑνός <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span> 34</span>.</span> | |Definition=Ep. for <b class="b3">ἀποτέμνω</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cut off from</b>, μοῦνον ἀποτμήξας πόλιος <span class="bibl">Il.22.456</span>; τὸν . . λαοῦ ἀποτμήξαντε <span class="bibl">10.364</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">cut off, sever</b>, χεῖρας ἀπὸ ξίφεϊ τμήξας <span class="bibl">11.146</span>; μήδεα <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>188</span>; <b class="b3">κλιτῦς τότ' ἀποτμήγουσι χαράδραι</b> <b class="b2">plough</b> the hill-sides, <span class="bibl">Il.16.390</span>:— Pass., μοῦνοι ἀποτμηγέντες <span class="bibl">A.R.4.1052</span>: c. gen., τοῦ ἑνός <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span> 34</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0331.png Seite 331]] p. = [[ἀποτέμνω]], abschneiden, λαιμὸν ἀποτμήξειε (v. l. ἀπαμήσειε) σιδήρῳ Iliad. 18, 34; τῷ (ἄορι) οἱ ἀποτμήξας (v. l. ἀποπλήξας) κεφαλὴν οὖδάσδε πελάσσαι Od. 10, 440; χεῖρας ἀπὸ ξίφεϊ τμήξας (v. l. πλήξας) Iliad. 11, 146; κλιτῦς ἀποτμήγουσι χαράδραι 16, 390; μοῦνον ἀποτμήξας πόλιος 22, 456; τὸν λαοῦ ἀποτμήξαντε διώκετον 10, 364; ὡς εἴ ἑ βιῴατο μοῦνον ἐόντα ἀποτμήξαντες ἐνὶ ὑσμίνῃ 11, 468; – Hes. Th. 188; Ap. Rh. 4, 1502. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:25, 2 August 2017
English (LSJ)
Ep. for ἀποτέμνω,
A cut off from, μοῦνον ἀποτμήξας πόλιος Il.22.456; τὸν . . λαοῦ ἀποτμήξαντε 10.364, etc. 2 cut off, sever, χεῖρας ἀπὸ ξίφεϊ τμήξας 11.146; μήδεα Hes.Th.188; κλιτῦς τότ' ἀποτμήγουσι χαράδραι plough the hill-sides, Il.16.390:— Pass., μοῦνοι ἀποτμηγέντες A.R.4.1052: c. gen., τοῦ ἑνός Dam.Pr. 34.
German (Pape)
[Seite 331] p. = ἀποτέμνω, abschneiden, λαιμὸν ἀποτμήξειε (v. l. ἀπαμήσειε) σιδήρῳ Iliad. 18, 34; τῷ (ἄορι) οἱ ἀποτμήξας (v. l. ἀποπλήξας) κεφαλὴν οὖδάσδε πελάσσαι Od. 10, 440; χεῖρας ἀπὸ ξίφεϊ τμήξας (v. l. πλήξας) Iliad. 11, 146; κλιτῦς ἀποτμήγουσι χαράδραι 16, 390; μοῦνον ἀποτμήξας πόλιος 22, 456; τὸν λαοῦ ἀποτμήξαντε διώκετον 10, 364; ὡς εἴ ἑ βιῴατο μοῦνον ἐόντα ἀποτμήξαντες ἐνὶ ὑσμίνῃ 11, 468; – Hes. Th. 188; Ap. Rh. 4, 1502.
