βουκολικός: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
(4) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=boukoliko/s | |Beta Code=boukoliko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rustic, pastoral</b>, ἀοιδά <span class="bibl">Theoc.1.64</span>,<span class="bibl">70</span>, etc.; <b class="b3">τὰ β</b>. <b class="b2">pastoral poetry</b>, <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Id.</span>2.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">β. μέτρον</b> metre <b class="b2">used by pastoral poets</b>, Plu. <span class="title">Metr.</span>2; <b class="b3">τομή</b> '<b class="b2">bucolic</b>' caesura, ib.3. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">βουκολικός, ὁ</b>, official in cult of Dionysus, <span class="title">IG</span>22.1368.123. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bucolicon</b>, = [[πάνακες Ἀσκληπίειον]], <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>25.31</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rustic, pastoral</b>, ἀοιδά <span class="bibl">Theoc.1.64</span>,<span class="bibl">70</span>, etc.; <b class="b3">τὰ β</b>. <b class="b2">pastoral poetry</b>, <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Id.</span>2.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">β. μέτρον</b> metre <b class="b2">used by pastoral poets</b>, Plu. <span class="title">Metr.</span>2; <b class="b3">τομή</b> '<b class="b2">bucolic</b>' caesura, ib.3. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">βουκολικός, ὁ</b>, official in cult of Dionysus, <span class="title">IG</span>22.1368.123. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bucolicon</b>, = [[πάνακες Ἀσκληπίειον]], <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>25.31</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0456.png Seite 456]] den Hirten betreffend, [[ἀοιδή]], Hirtengesang, Theocr. 1, 64 u. öfter; τὰ βουκολικά, Hirtengedichte. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:26, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A rustic, pastoral, ἀοιδά Theoc.1.64,70, etc.; τὰ β. pastoral poetry, Hermog.Id.2.3. 2 β. μέτρον metre used by pastoral poets, Plu. Metr.2; τομή 'bucolic' caesura, ib.3. II βουκολικός, ὁ, official in cult of Dionysus, IG22.1368.123. 2 bucolicon, = πάνακες Ἀσκληπίειον, Plin.HN25.31.
German (Pape)
[Seite 456] den Hirten betreffend, ἀοιδή, Hirtengesang, Theocr. 1, 64 u. öfter; τὰ βουκολικά, Hirtengedichte.
