κύμινον: Difference between revisions
νύκτα οὖν ἡμέραν ποιούμενος → without delay, as soon as possible, as fast as possible, making the night day, making night into day, turning night into day
(7) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ku/minon | |Beta Code=ku/minon | ||
|Definition=[<b class="b3">ῠ], τό</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cummin</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>23</span>, <span class="bibl">Antiph.142.2</span>, <span class="bibl">Alex.127.6</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Is.</span>28.25</span>, <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>112.13</span> (ii B.C.), etc.; <b class="b3">κύμινον ἔπρισεν</b>, prov. of a skinflint, <span class="bibl">Sophr.110</span>, cf. <span class="bibl">Men.1025</span>, <span class="bibl">Theoc.10.55</span>; <b class="b3">κ. ἥμερον</b>, <b class="b2">Cuminum Cyminum</b>, Dsc.3.59, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.11.2</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>601</span>; <b class="b3">κ. ἄγριον</b> (<b class="b3">ἀγρότερον</b> ib.<span class="bibl">710</span>), <b class="b2">wild cummin, Lagoecia cuminoeides</b>, Dsc. 3.60; <b class="b3">κ. ἄγριον ἕτερον</b>, <b class="b2">Nigella arvensis</b>, ib.61; κ. αἰθιοπικόν Diocl. Fr.87. (Cf. Hebr. <b class="b2">Kammôn</b>.) </span> | |Definition=[<b class="b3">ῠ], τό</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cummin</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>23</span>, <span class="bibl">Antiph.142.2</span>, <span class="bibl">Alex.127.6</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Is.</span>28.25</span>, <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>112.13</span> (ii B.C.), etc.; <b class="b3">κύμινον ἔπρισεν</b>, prov. of a skinflint, <span class="bibl">Sophr.110</span>, cf. <span class="bibl">Men.1025</span>, <span class="bibl">Theoc.10.55</span>; <b class="b3">κ. ἥμερον</b>, <b class="b2">Cuminum Cyminum</b>, Dsc.3.59, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.11.2</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>601</span>; <b class="b3">κ. ἄγριον</b> (<b class="b3">ἀγρότερον</b> ib.<span class="bibl">710</span>), <b class="b2">wild cummin, Lagoecia cuminoeides</b>, Dsc. 3.60; <b class="b3">κ. ἄγριον ἕτερον</b>, <b class="b2">Nigella arvensis</b>, ib.61; κ. αἰθιοπικόν Diocl. Fr.87. (Cf. Hebr. <b class="b2">Kammôn</b>.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1530.png Seite 1530]] τό, <b class="b2">Kümmel</b>, das Kraut u. der Saamen, Theophr. u. Folgde; unter anderen Gewürzen aufgezählt von Antiphan. bei Ath. II, 68 a; die änge des ι geht unter andern hervor aus Archest. ei Ath. III, 101 c. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:27, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῠ], τό,
A cummin, Hp.Acut.23, Antiph.142.2, Alex.127.6, LXX Is.28.25, PTeb.112.13 (ii B.C.), etc.; κύμινον ἔπρισεν, prov. of a skinflint, Sophr.110, cf. Men.1025, Theoc.10.55; κ. ἥμερον, Cuminum Cyminum, Dsc.3.59, cf. Thphr.HP1.11.2, Nic.Th.601; κ. ἄγριον (ἀγρότερον ib.710), wild cummin, Lagoecia cuminoeides, Dsc. 3.60; κ. ἄγριον ἕτερον, Nigella arvensis, ib.61; κ. αἰθιοπικόν Diocl. Fr.87. (Cf. Hebr. Kammôn.)
German (Pape)
[Seite 1530] τό, Kümmel, das Kraut u. der Saamen, Theophr. u. Folgde; unter anderen Gewürzen aufgezählt von Antiphan. bei Ath. II, 68 a; die änge des ι geht unter andern hervor aus Archest. ei Ath. III, 101 c.
