προοδοποιέω: Difference between revisions
From LSJ
Τοῦ ὅλου οὖν τῇ ἐπιθυμίᾳ καὶ διώξει ἔρως ὄνομα → Love is the name for our pursuit of wholeness, for our desire to be complete
(10) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=proodopoie/w | |Beta Code=proodopoie/w | ||
|Definition=aor. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> προωδοποίησα <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>867a39</span>: pf. προωδοποίηκα <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span>1389b31</span>:—Pass. προωδοποίημαι <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>650b28</span>, <span class="bibl">651b10</span>, <span class="bibl"><span class="title">GA</span> 770b3</span>, al.; so that the forms <b class="b3">προωδο-πεποίηκα, -πεποίημαι</b> in <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>954b12</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pol.</span>1270a4</span>, are prob. corrupt:—<b class="b2">prepare</b> or <b class="b2">pave the way</b>, τὸ γῆρας π. τῇ δειλίᾳ Arist.<span class="title">Rh.</span> l. c.; <b class="b3">πάντα π. πρὸς .</b>. <b class="b2">make</b> all <b class="b2">preparations</b> for... <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1336a32</span>; πρὸς τὴν ἀλήθειαν <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>7.217c</span>: abs., Plu.2.664a:—Med., <b class="b2">make one's way, tend</b> in a certain direction, πρὸς τὸ ἄνω <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>671b31</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>867a36</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sud.</span>28</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. acc., <b class="b2">prepare beforehand</b>, τὸ σῶμα πρὸς τὸ ἱδροῦν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>867a39</span>; τὴν ψυχὴν εἴς τι <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>6.34</span>; <b class="b3">πολλὰ αὐτῷ</b> (sc. <b class="b3">Σόλωνι</b>) τῆς νομοθεσίας <span class="bibl">Plu. <span class="title">Sol.</span>12</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Lyc.</span>4</span>:—Pass., αὑτοὺς παρεῖχον τῷ νομοθέτῃ προωδοποιημένους <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1270a4</span>; π. τῷ πάθει <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>650b28</span>; προωδοποίηται ἕκαστος πρὸς τὴν ἑκάστου ὀργήν <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span>1379a21</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">GA</span>770b3</span>, Epicur. <span class="title">Nat.Herc.</span>1420.3.</span> | |Definition=aor. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> προωδοποίησα <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>867a39</span>: pf. προωδοποίηκα <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span>1389b31</span>:—Pass. προωδοποίημαι <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>650b28</span>, <span class="bibl">651b10</span>, <span class="bibl"><span class="title">GA</span> 770b3</span>, al.; so that the forms <b class="b3">προωδο-πεποίηκα, -πεποίημαι</b> in <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>954b12</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pol.</span>1270a4</span>, are prob. corrupt:—<b class="b2">prepare</b> or <b class="b2">pave the way</b>, τὸ γῆρας π. τῇ δειλίᾳ Arist.<span class="title">Rh.</span> l. c.; <b class="b3">πάντα π. πρὸς .</b>. <b class="b2">make</b> all <b class="b2">preparations</b> for... <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1336a32</span>; πρὸς τὴν ἀλήθειαν <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>7.217c</span>: abs., Plu.2.664a:—Med., <b class="b2">make one's way, tend</b> in a certain direction, πρὸς τὸ ἄνω <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>671b31</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>867a36</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sud.</span>28</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. acc., <b class="b2">prepare beforehand</b>, τὸ σῶμα πρὸς τὸ ἱδροῦν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>867a39</span>; τὴν ψυχὴν εἴς τι <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>6.34</span>; <b class="b3">πολλὰ αὐτῷ</b> (sc. <b class="b3">Σόλωνι</b>) τῆς νομοθεσίας <span class="bibl">Plu. <span class="title">Sol.</span>12</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Lyc.</span>4</span>:—Pass., αὑτοὺς παρεῖχον τῷ νομοθέτῃ προωδοποιημένους <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1270a4</span>; π. τῷ πάθει <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>650b28</span>; προωδοποίηται ἕκαστος πρὸς τὴν ἑκάστου ὀργήν <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span>1379a21</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">GA</span>770b3</span>, Epicur. <span class="title">Nat.Herc.</span>1420.3.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0737.png Seite 737]] vorausgehen, Luc. abdic. 17; übh. vorbereiten, Arist. partt. an. 2, 5; προοδοποιεῖ ἡ μουσικὴ τὴν ψυχὴν εἰς σοφίαν, S. Emp. adv. mus. 34. – Auch med., Arist. part. an. 3, 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:28, 2 August 2017
English (LSJ)
aor.
A προωδοποίησα Arist.Pr.867a39: pf. προωδοποίηκα Id.Rh.1389b31:—Pass. προωδοποίημαι Id.PA650b28, 651b10, GA 770b3, al.; so that the forms προωδο-πεποίηκα, -πεποίημαι in Pr.954b12, Pol.1270a4, are prob. corrupt:—prepare or pave the way, τὸ γῆρας π. τῇ δειλίᾳ Arist.Rh. l. c.; πάντα π. πρὸς .. make all preparations for... Id.Pol.1336a32; πρὸς τὴν ἀλήθειαν Jul.Or.7.217c: abs., Plu.2.664a:—Med., make one's way, tend in a certain direction, πρὸς τὸ ἄνω Arist.PA671b31, cf. Pr.867a36, Thphr.Sud.28. II c. acc., prepare beforehand, τὸ σῶμα πρὸς τὸ ἱδροῦν Arist.Pr.867a39; τὴν ψυχὴν εἴς τι S.E.M.6.34; πολλὰ αὐτῷ (sc. Σόλωνι) τῆς νομοθεσίας Plu. Sol.12, cf. Lyc.4:—Pass., αὑτοὺς παρεῖχον τῷ νομοθέτῃ προωδοποιημένους Arist.Pol.1270a4; π. τῷ πάθει Id.PA650b28; προωδοποίηται ἕκαστος πρὸς τὴν ἑκάστου ὀργήν Id.Rh.1379a21, cf. GA770b3, Epicur. Nat.Herc.1420.3.
German (Pape)
[Seite 737] vorausgehen, Luc. abdic. 17; übh. vorbereiten, Arist. partt. an. 2, 5; προοδοποιεῖ ἡ μουσικὴ τὴν ψυχὴν εἰς σοφίαν, S. Emp. adv. mus. 34. – Auch med., Arist. part. an. 3, 9.
