στρόφιγξ: Difference between revisions
Πολλοὺς ὁ καιρὸς οὐκ ὄντας ποιεῖ φίλους → Occasione amicus fit, qui non fuit → Die rechte Zeit macht manchen, der's nicht ist, zum Freund
(11) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=stro/figc | |Beta Code=stro/figc | ||
|Definition=ιγγος<b class="b3">, ὁ</b> (ἡ, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>446.31</span>): (στρέφω):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pivot, axle</b> or <b class="b2">pin on which a body turns</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1126</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> pl., <b class="b2">pivots working in sockets</b>, at top and bottom of a door, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>5.5.4</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span> 782</span> (<b class="b2">a</b>).<span class="bibl">7</span>(iii B.C.), <span class="bibl">Plu.<span class="title">Rom.</span>23</span>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>1.15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph., <b class="b3">γλώττης σ</b>., of a <b class="b2">well-hung</b> tongue, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>892</span>; of the vertebrae, <span class="bibl">Pherecr. 236</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>74a</span>, <span class="bibl">74b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">νύμφη ἡ ἐν τῷ σ</b>., dub. sens. in <span class="title">AJA</span>30.249 (Cyprus).</span> | |Definition=ιγγος<b class="b3">, ὁ</b> (ἡ, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>446.31</span>): (στρέφω):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pivot, axle</b> or <b class="b2">pin on which a body turns</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1126</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> pl., <b class="b2">pivots working in sockets</b>, at top and bottom of a door, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>5.5.4</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span> 782</span> (<b class="b2">a</b>).<span class="bibl">7</span>(iii B.C.), <span class="bibl">Plu.<span class="title">Rom.</span>23</span>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>1.15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph., <b class="b3">γλώττης σ</b>., of a <b class="b2">well-hung</b> tongue, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>892</span>; of the vertebrae, <span class="bibl">Pherecr. 236</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>74a</span>, <span class="bibl">74b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">νύμφη ἡ ἐν τῷ σ</b>., dub. sens. in <span class="title">AJA</span>30.249 (Cyprus).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0956.png Seite 956]] ιγγος, ἡ, wie [[στροφεύς]], Wirbelknochen, Poll. 2, l 30; vgl. Plat. Tim. 74 a. Uebh. Wirbel, Zapfen, um den sich ein Körper dreht, Thürangel, eigtl. der Zapfen oben und unten am Thürflügel, der sich in einem Loche drehte und aus dem Kernholze von [[λωτός]], [[πύξος]] od. [[πρῖνος]] gemacht wurde, [[στροφεύς]] aber das Stück aus dem Holze der [[πτελέα]], an dem die [[στρόφιγξ]] saß, Theophr.; πῶλοι στρόφιγξιν [[ἔνδοθεν]] κ υκλούμεναι, Eur. Phoen. 1133; übertr., γλώττης [[στρόφιγξ]], Ar. Ran. 890. – Auch der Hahn an einer Röhre, den man umdreht, τὸ τοῖς σωλῆσιν ἐμβαλλόμενον, ὥςτε τὲν τοῦ ὔδατος ἐπέχειν καὶ αὖ [[πάλιν]] ἀνιέναι φοράν, Schol. Ar. Nubb. 450, l. d. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
ιγγος, ὁ (ἡ, EM446.31): (στρέφω):—
A pivot, axle or pin on which a body turns, E.Ph.1126. 2 pl., pivots working in sockets, at top and bottom of a door, Thphr.HP5.5.4, al., PCair.Zen. 782 (a).7(iii B.C.), Plu.Rom.23, Gal.UP1.15. 3 metaph., γλώττης σ., of a well-hung tongue, Ar.Ra.892; of the vertebrae, Pherecr. 236, Pl.Ti.74a, 74b. 4 νύμφη ἡ ἐν τῷ σ., dub. sens. in AJA30.249 (Cyprus).
German (Pape)
[Seite 956] ιγγος, ἡ, wie στροφεύς, Wirbelknochen, Poll. 2, l 30; vgl. Plat. Tim. 74 a. Uebh. Wirbel, Zapfen, um den sich ein Körper dreht, Thürangel, eigtl. der Zapfen oben und unten am Thürflügel, der sich in einem Loche drehte und aus dem Kernholze von λωτός, πύξος od. πρῖνος gemacht wurde, στροφεύς aber das Stück aus dem Holze der πτελέα, an dem die στρόφιγξ saß, Theophr.; πῶλοι στρόφιγξιν ἔνδοθεν κ υκλούμεναι, Eur. Phoen. 1133; übertr., γλώττης στρόφιγξ, Ar. Ran. 890. – Auch der Hahn an einer Röhre, den man umdreht, τὸ τοῖς σωλῆσιν ἐμβαλλόμενον, ὥςτε τὲν τοῦ ὔδατος ἐπέχειν καὶ αὖ πάλιν ἀνιέναι φοράν, Schol. Ar. Nubb. 450, l. d.
