ἄγραφος: Difference between revisions
ταῦτα δηλώσω αὐτός τε νοσήσας καὶ αὐτὸς ἰδὼν ἄλλους πάσχοντας → I shall describe those symptoms, since I myself had the disease and witnessed as well what others were suffering
(1000) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/grafos | |Beta Code=a)/grafos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unwritten</b>, μνήμη <span class="bibl">Th.2.43</span>; <b class="b3">ἄ. διαθῆκαι</b> <b class="b2">nuncupatory</b> wills, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cor.</span>9</span>; ἄ. κληρονόμος <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tox.</span>23</span>; <b class="b3">ἄγραφα λέγειν</b> to speak <b class="b2">without book</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dem.</span>8</span>. Adv. -φως, κατὰ μνήμης σῴζεσθαι <span class="bibl">Procl. <span class="title">in Prm.</span>p.553</span> S. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἄ. δίκαιον</b>, <b class="b2">moral</b> or <b class="b2">equitable justice</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">EN</span>1162b22</span>; <b class="b3">ἄ. νόμοι</b> or <b class="b3">νόμιμα</b> <b class="b2">unwritten laws</b>: </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b2">laws of nature</b>, τοῖς ἀ. νομίμοις καὶ τοῖς ἀνθρωπίνοις ἤθεσι <span class="bibl">D.18.275</span>, cf. <span class="bibl">Arist. <span class="title">EN</span>1180b1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">laws of custom</b>, <span class="bibl">Th.2.37</span>; ἄ. νόμιμα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>793a</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1373b5</span>; <b class="b3">ἄγραφα, τά</b>, ib.<span class="bibl">1368b9</span>; <b class="b3">ἄ. ἀδίκημα</b> a crime <b class="b2">not recognized by law</b>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">religious traditions</b>, as of the Eumolpidae, <span class="bibl">Lys.6.10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">not registered</b>, <b class="b3">ἄ. πόλεις</b> (in a treaty) <span class="bibl">Th.1.40</span>; <b class="b3">ἄ. γάμοι</b> <b class="b2">without written contract</b>, <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>18.30</span> (ii A.D. Adv. <b class="b3">-ως</b> ibid., <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>267.19</span>(i A.D.)); <b class="b3">ἄ. συνουσίαι</b> <b class="b2">not written down</b>, <span class="bibl">Phlp.<span class="title">in Ph.</span>513.30</span>; συναλλαγματογραφίαι <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>1.140</span>; <b class="b3">ἄγραφα καὶ ἄστατα</b> neither <b class="b2">catalogued</b> nor weighed, <span class="title">IG</span>2.652<span class="hiitalic">B</span>2; hence <b class="b3">ἄγραφα, τά</b>, <b class="b2">sundries</b>, PTeb.112.104 (ii B. C.), al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἄ. μέταλλα</b> mines <b class="b2">not registered</b>, but worked clandestinely, Suid. s.v. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">without inscription</b>, IG 2.754, al.—Prose word.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unwritten</b>, μνήμη <span class="bibl">Th.2.43</span>; <b class="b3">ἄ. διαθῆκαι</b> <b class="b2">nuncupatory</b> wills, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cor.</span>9</span>; ἄ. κληρονόμος <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tox.</span>23</span>; <b class="b3">ἄγραφα λέγειν</b> to speak <b class="b2">without book</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dem.</span>8</span>. Adv. -φως, κατὰ μνήμης σῴζεσθαι <span class="bibl">Procl. <span class="title">in Prm.</span>p.553</span> S. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἄ. δίκαιον</b>, <b class="b2">moral</b> or <b class="b2">equitable justice</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">EN</span>1162b22</span>; <b class="b3">ἄ. νόμοι</b> or <b class="b3">νόμιμα</b> <b class="b2">unwritten laws</b>: </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b2">laws of nature</b>, τοῖς ἀ. νομίμοις καὶ τοῖς ἀνθρωπίνοις ἤθεσι <span class="bibl">D.18.275</span>, cf. <span class="bibl">Arist. <span class="title">EN</span>1180b1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">laws of custom</b>, <span class="bibl">Th.2.37</span>; ἄ. νόμιμα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>793a</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1373b5</span>; <b class="b3">ἄγραφα, τά</b>, ib.<span class="bibl">1368b9</span>; <b class="b3">ἄ. ἀδίκημα</b> a crime <b class="b2">not recognized by law</b>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">religious traditions</b>, as of the Eumolpidae, <span class="bibl">Lys.6.10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">not registered</b>, <b class="b3">ἄ. πόλεις</b> (in a treaty) <span class="bibl">Th.1.40</span>; <b class="b3">ἄ. γάμοι</b> <b class="b2">without written contract</b>, <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>18.30</span> (ii A.D. Adv. <b class="b3">-ως</b> ibid., <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>267.19</span>(i A.D.)); <b class="b3">ἄ. συνουσίαι</b> <b class="b2">not written down</b>, <span class="bibl">Phlp.<span class="title">in Ph.</span>513.30</span>; συναλλαγματογραφίαι <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>1.140</span>; <b class="b3">ἄγραφα καὶ ἄστατα</b> neither <b class="b2">catalogued</b> nor weighed, <span class="title">IG</span>2.652<span class="hiitalic">B</span>2; hence <b class="b3">ἄγραφα, τά</b>, <b class="b2">sundries</b>, PTeb.112.104 (ii B. C.), al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἄ. μέταλλα</b> mines <b class="b2">not registered</b>, but worked clandestinely, Suid. s.v. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">without inscription</b>, IG 2.754, al.—Prose word.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0022.png Seite 22]] ungeschrieben, bes. [[νόμος]], ein nicht aufgeschriebenes Naturgesetz, Andoc. 1, 85; Plat. Rep. VIII, 563 d, entgegengesetzt γεγραμμένος, wie Dem. 23, 70. 18, 275, vgl. Legg. VII, 793 a τὰ ὑπὸ τῶν πολλῶν καλούμενα ἄγραφα νόμιμα. So Thuc. 2, 37; Xen. Mem. 4, 4, 19 u. Arist. oft, z. B. Rhet. 1, 10; ἀδικήματα ἄγραφα, nach Hesych. Verbrechen, gegen welche kein Gesetz gegeben. Allgemeiner [[μνήμη]] ἄγρ., entgegengesetzt ἡ στηλῶν [[ἐπιγραφή]], Thuc. 2, 43; πόλεις ἄγραφοι 1, 40 sind Städte, die nicht in die Bündnisse aufgenommen, neutrale; ἀγράφου μετάλλου [[δίκη]] nach VLL., Proceß gegen diejenigen, welche eine Mine, ohne sich in die Staatslisten einschreiben zu lassen, eröffneten. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A unwritten, μνήμη Th.2.43; ἄ. διαθῆκαι nuncupatory wills, Plu.Cor.9; ἄ. κληρονόμος Luc.Tox.23; ἄγραφα λέγειν to speak without book, Plu.Dem.8. Adv. -φως, κατὰ μνήμης σῴζεσθαι Procl. in Prm.p.553 S. II ἄ. δίκαιον, moral or equitable justice, Arist. EN1162b22; ἄ. νόμοι or νόμιμα unwritten laws: 1 laws of nature, τοῖς ἀ. νομίμοις καὶ τοῖς ἀνθρωπίνοις ἤθεσι D.18.275, cf. Arist. EN1180b1. 2 laws of custom, Th.2.37; ἄ. νόμιμα Pl.Lg.793a, cf. Arist.Rh.1373b5; ἄγραφα, τά, ib.1368b9; ἄ. ἀδίκημα a crime not recognized by law, Hsch. 3 religious traditions, as of the Eumolpidae, Lys.6.10. III not registered, ἄ. πόλεις (in a treaty) Th.1.40; ἄ. γάμοι without written contract, CPR18.30 (ii A.D. Adv. -ως ibid., POxy.267.19(i A.D.)); ἄ. συνουσίαι not written down, Phlp.in Ph.513.30; συναλλαγματογραφίαι PTeb.1.140; ἄγραφα καὶ ἄστατα neither catalogued nor weighed, IG2.652B2; hence ἄγραφα, τά, sundries, PTeb.112.104 (ii B. C.), al. 2 ἄ. μέταλλα mines not registered, but worked clandestinely, Suid. s.v. IV without inscription, IG 2.754, al.—Prose word.
German (Pape)
[Seite 22] ungeschrieben, bes. νόμος, ein nicht aufgeschriebenes Naturgesetz, Andoc. 1, 85; Plat. Rep. VIII, 563 d, entgegengesetzt γεγραμμένος, wie Dem. 23, 70. 18, 275, vgl. Legg. VII, 793 a τὰ ὑπὸ τῶν πολλῶν καλούμενα ἄγραφα νόμιμα. So Thuc. 2, 37; Xen. Mem. 4, 4, 19 u. Arist. oft, z. B. Rhet. 1, 10; ἀδικήματα ἄγραφα, nach Hesych. Verbrechen, gegen welche kein Gesetz gegeben. Allgemeiner μνήμη ἄγρ., entgegengesetzt ἡ στηλῶν ἐπιγραφή, Thuc. 2, 43; πόλεις ἄγραφοι 1, 40 sind Städte, die nicht in die Bündnisse aufgenommen, neutrale; ἀγράφου μετάλλου δίκη nach VLL., Proceß gegen diejenigen, welche eine Mine, ohne sich in die Staatslisten einschreiben zu lassen, eröffneten.
