μάργος: Difference between revisions
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
(8) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ma/rgos | |Beta Code=ma/rgos | ||
|Definition=η, ον, also ος, ον (<span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>67</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>792e</span>):—poet. Adj. (used once by Pl.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mad</b>, <b class="b3">μάργε</b> <b class="b2">madman</b>! <span class="bibl">Od.16.421</span>; μαῖα φίλη, μάργην σε θεοὶ θέσαν <span class="bibl">23.11</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.96</span>, etc.; θυμὸς μ. <span class="bibl">Thgn.1301</span>; λύσσης πνεύματι μάργῳ <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>884</span> (anap.); <b class="b3">τάσδε τὰς μάργους</b>, of the Furies, Id.<span class="title">Eu.</span>l.c.; <b class="b3">μάργοι ἡδοναί</b> Pl.l.c.; of horses, <b class="b2">rampant, furious</b>, μάργων ἐπιβήτορες ἵππων <span class="bibl">Hom.<span class="title">Epigr.</span>4.4</span>, cf.<span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>475</span>; of wine, οἶνος δέ οἱ ἔπλετο μάργος <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>121</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of appetite, <b class="b2">greedy, gluttonous</b>, μετὰ δ' ἔπρεπε γαστέρι μάργῃ <span class="bibl">Od.18.2</span>; τὸ μ. σῆς γνάθου <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>310</span>: metaph., οἴδματι μάργῳ <span class="bibl">Emp.100.7</span>; μάργοις φλὸξ ἐδαίνυτο γνάθοις <span class="bibl">Phryn.Trag.5.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">lewd, lustful</b>, <span class="bibl">Thgn.581</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>741</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>1027</span>, etc.</span> | |Definition=η, ον, also ος, ον (<span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>67</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>792e</span>):—poet. Adj. (used once by Pl.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mad</b>, <b class="b3">μάργε</b> <b class="b2">madman</b>! <span class="bibl">Od.16.421</span>; μαῖα φίλη, μάργην σε θεοὶ θέσαν <span class="bibl">23.11</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.96</span>, etc.; θυμὸς μ. <span class="bibl">Thgn.1301</span>; λύσσης πνεύματι μάργῳ <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>884</span> (anap.); <b class="b3">τάσδε τὰς μάργους</b>, of the Furies, Id.<span class="title">Eu.</span>l.c.; <b class="b3">μάργοι ἡδοναί</b> Pl.l.c.; of horses, <b class="b2">rampant, furious</b>, μάργων ἐπιβήτορες ἵππων <span class="bibl">Hom.<span class="title">Epigr.</span>4.4</span>, cf.<span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>475</span>; of wine, οἶνος δέ οἱ ἔπλετο μάργος <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>121</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of appetite, <b class="b2">greedy, gluttonous</b>, μετὰ δ' ἔπρεπε γαστέρι μάργῃ <span class="bibl">Od.18.2</span>; τὸ μ. σῆς γνάθου <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>310</span>: metaph., οἴδματι μάργῳ <span class="bibl">Emp.100.7</span>; μάργοις φλὸξ ἐδαίνυτο γνάθοις <span class="bibl">Phryn.Trag.5.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">lewd, lustful</b>, <span class="bibl">Thgn.581</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>741</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>1027</span>, etc.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0095.png Seite 95]] att. auch 2 Endgn, rasend, wüthend, ἄνδρες, Pind. Ol. 2, 106; unsinnig, Od. 16, 421; thöricht, unbesonnen, μάργην σε θεοὶ θέσαν, 23, 11; vom Magen, [[γαστήρ]], gierig, gefräßig, 18, 2, wie πάρες τὸ μάργον σῆς γνάθου Eur. Cycl. 309; μάργοις φλὸξ ἐδαίνυτο γνάθοις Phryn. bei Schol. Lycophr. 434; λύσσης πνεύματι μάργῳ vrbdt Aesch. Prom. 884; von den Furien, Eum. 67 u. sp. D.; auch in Prosa, [[ὅπως]] [[μήτε]] ἡδοναῖς τισι πολλαῖς ἅμα καὶ μάργοις προσχρήσεται ὴ κύουσα Plat. Legg. VII, 792 e; Sp.; – wollüstig, üppig, Aesch. Suppl. 741; Ἑλένη, Eur. El. 1027. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
η, ον, also ος, ον (A.Eu.67, Pl.Lg.792e):—poet. Adj. (used once by Pl.),
A mad, μάργε madman! Od.16.421; μαῖα φίλη, μάργην σε θεοὶ θέσαν 23.11, cf. Pi.O.2.96, etc.; θυμὸς μ. Thgn.1301; λύσσης πνεύματι μάργῳ A.Pr.884 (anap.); τάσδε τὰς μάργους, of the Furies, Id.Eu.l.c.; μάργοι ἡδοναί Pl.l.c.; of horses, rampant, furious, μάργων ἐπιβήτορες ἵππων Hom.Epigr.4.4, cf.A.Th.475; of wine, οἶνος δέ οἱ ἔπλετο μάργος Hes.Fr.121. 2 of appetite, greedy, gluttonous, μετὰ δ' ἔπρεπε γαστέρι μάργῃ Od.18.2; τὸ μ. σῆς γνάθου E.Cyc.310: metaph., οἴδματι μάργῳ Emp.100.7; μάργοις φλὸξ ἐδαίνυτο γνάθοις Phryn.Trag.5.4. 3 lewd, lustful, Thgn.581, A.Supp.741, E.El.1027, etc.
German (Pape)
[Seite 95] att. auch 2 Endgn, rasend, wüthend, ἄνδρες, Pind. Ol. 2, 106; unsinnig, Od. 16, 421; thöricht, unbesonnen, μάργην σε θεοὶ θέσαν, 23, 11; vom Magen, γαστήρ, gierig, gefräßig, 18, 2, wie πάρες τὸ μάργον σῆς γνάθου Eur. Cycl. 309; μάργοις φλὸξ ἐδαίνυτο γνάθοις Phryn. bei Schol. Lycophr. 434; λύσσης πνεύματι μάργῳ vrbdt Aesch. Prom. 884; von den Furien, Eum. 67 u. sp. D.; auch in Prosa, ὅπως μήτε ἡδοναῖς τισι πολλαῖς ἅμα καὶ μάργοις προσχρήσεται ὴ κύουσα Plat. Legg. VII, 792 e; Sp.; – wollüstig, üppig, Aesch. Suppl. 741; Ἑλένη, Eur. El. 1027.
