ὑπερκύδας: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(12) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(perku/das | |Beta Code=u(perku/das | ||
|Definition=[κῡ], αντος, ὁ, (κῦδος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">exceedingly famous</b> or <b class="b2">renowned</b>, only found in acc., ὑπερκύδαντας Ἀχαιούς <span class="bibl">Il.4.66</span>,<span class="bibl">71</span>; ὑπερκύδαντα Μενοίτιον <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>510</span>.</span> | |Definition=[κῡ], αντος, ὁ, (κῦδος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">exceedingly famous</b> or <b class="b2">renowned</b>, only found in acc., ὑπερκύδαντας Ἀχαιούς <span class="bibl">Il.4.66</span>,<span class="bibl">71</span>; ὑπερκύδαντα Μενοίτιον <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>510</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1198.png Seite 1198]] αντος, ὁ, der über alle berühmte, überaus ruhmvoll, nur im acc. sing. und acc. plur. vorkommend, ὑπερκύδαντας Ἀχαιούς Il. 4, 66. 71, ὑπερκύδαντα Μενοίτιον Hes. Th. 510. Einige betrachteten es als dor. Zusammenziehung aus ὑπερκυδήεις, ὑπερκυδήεντος, ὑπερκυδῆντος, vgl. [[ἀργῆς]], [[ἀργᾶς]], τιμᾶς, dann müßte aber ὑπερκυδᾶντας accentuirt werden, vgl. Spitzner not. crit. zur Il. 4, 66. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 2 August 2017
English (LSJ)
[κῡ], αντος, ὁ, (κῦδος)
A exceedingly famous or renowned, only found in acc., ὑπερκύδαντας Ἀχαιούς Il.4.66,71; ὑπερκύδαντα Μενοίτιον Hes.Th.510.
German (Pape)
[Seite 1198] αντος, ὁ, der über alle berühmte, überaus ruhmvoll, nur im acc. sing. und acc. plur. vorkommend, ὑπερκύδαντας Ἀχαιούς Il. 4, 66. 71, ὑπερκύδαντα Μενοίτιον Hes. Th. 510. Einige betrachteten es als dor. Zusammenziehung aus ὑπερκυδήεις, ὑπερκυδήεντος, ὑπερκυδῆντος, vgl. ἀργῆς, ἀργᾶς, τιμᾶς, dann müßte aber ὑπερκυδᾶντας accentuirt werden, vgl. Spitzner not. crit. zur Il. 4, 66.
