προδιαζεύγνυμι: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
(10) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=prodiazeu/gnumi | |Beta Code=prodiazeu/gnumi | ||
|Definition= Gramm., <b class="b3">σχῆμα προδιεζευγμένον</b> (also called <b class="b3">Ἀλκμανικόν</b>), a figure used by Alcman, when a predicate or attribute belonging to two words <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">is joined to the first</b>, as <b class="b3">ἐγὼ ἤλθομεν καὶ σύ</b>, Sch.<span class="bibl">Od.10.513</span>.</span> | |Definition= Gramm., <b class="b3">σχῆμα προδιεζευγμένον</b> (also called <b class="b3">Ἀλκμανικόν</b>), a figure used by Alcman, when a predicate or attribute belonging to two words <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">is joined to the first</b>, as <b class="b3">ἐγὼ ἤλθομεν καὶ σύ</b>, Sch.<span class="bibl">Od.10.513</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0715.png Seite 715]] (s. [[ζεύγνυμι]]), nur προδιεζευγμένον [[σχῆμα]], Schol. Od. 10, 513 u. Eust. dazu; auch Ἀλκμανικόν genannt, eine bes. von Alkman oft gebrauchte Redefigur, wenn ein Wort, das Prädicat zu zwei Subjecten ist, voran schon zu einem derselben gesetzt ist, wie in der angeführten Stelle der Od. Πυριφλεγέθων τε ῥέουσιν Κώκυτός τε. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 2 August 2017
English (LSJ)
Gramm., σχῆμα προδιεζευγμένον (also called Ἀλκμανικόν), a figure used by Alcman, when a predicate or attribute belonging to two words
A is joined to the first, as ἐγὼ ἤλθομεν καὶ σύ, Sch.Od.10.513.
German (Pape)
[Seite 715] (s. ζεύγνυμι), nur προδιεζευγμένον σχῆμα, Schol. Od. 10, 513 u. Eust. dazu; auch Ἀλκμανικόν genannt, eine bes. von Alkman oft gebrauchte Redefigur, wenn ein Wort, das Prädicat zu zwei Subjecten ist, voran schon zu einem derselben gesetzt ist, wie in der angeführten Stelle der Od. Πυριφλεγέθων τε ῥέουσιν Κώκυτός τε.
