βασιληΐς: Difference between revisions
From LSJ
Δύναται τὸ πλουτεῖν καὶ φιλανθρώπους ποιεῖν → Being rich can even produce a social conscience → Animos nonnumquam humanos concinnant opes → Mitunter macht der Reichtum Menschen auch human
(3) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=basilhi/+s | |Beta Code=basilhi/+s | ||
|Definition=<b class="b3">ΐδος, ἡ,</b> pecul. fem. of <b class="b3">βασίλειος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">royal</b>, τιμή <span class="bibl">Il.6.193</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>462</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>1280</span>(lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[βασίλειᾰ]], <b class="b2">a queen</b>, <span class="bibl">Man.1.283</span>, <span class="title">Epigr.Gr.</span>989.3 (Memnon).</span> | |Definition=<b class="b3">ΐδος, ἡ,</b> pecul. fem. of <b class="b3">βασίλειος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">royal</b>, τιμή <span class="bibl">Il.6.193</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>462</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>1280</span>(lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[βασίλειᾰ]], <b class="b2">a queen</b>, <span class="bibl">Man.1.283</span>, <span class="title">Epigr.Gr.</span>989.3 (Memnon).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0437.png Seite 437]] ΐδος, fem. zu [[βασιλεύς]], Il. 6. 193 δῶκε δέ οἱ τιμῆς βασιληίδος ἥμισυ πάσης, [[ἅπαξ]] εἰρημ.; Hes. Th. 462; Eur. Hipp. 1281; sp. D. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
ΐδος, ἡ, pecul. fem. of βασίλειος,
A royal, τιμή Il.6.193, Hes.Th.462, E.Hipp.1280(lyr.). 2 = βασίλειᾰ, a queen, Man.1.283, Epigr.Gr.989.3 (Memnon).
German (Pape)
[Seite 437] ΐδος, fem. zu βασιλεύς, Il. 6. 193 δῶκε δέ οἱ τιμῆς βασιληίδος ἥμισυ πάσης, ἅπαξ εἰρημ.; Hes. Th. 462; Eur. Hipp. 1281; sp. D.
