περκάζω: Difference between revisions
προγράψαντες οὖν τά τε θεωρήματα καὶ τὰ ἐπιτάγματα τὰ χρεῖαν ἔχοντα εἰς τὰς ἀποδείξιας αὐτῶν μετὰ ταῦτα γραψοῦμές τοι τὰ προκείμενα → having therefore written at the beginning the theorems and the postulates that are necessary for their proofs, we will then write out for you the propositions
(10) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=perka/zw | |Beta Code=perka/zw | ||
|Definition=(<b class="b3">πέρκος</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[περκνός]]) <b class="b2">become dark, turn dark</b>, of grapes beginning to ripen, ὀπώρα ἄκραισι περκάζουσα οἰνάνθαις <span class="bibl">Chaerem. 12.2</span> ; ὅταν ἄρτι π. σταφυλή <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.11.7</span>, cf. <span class="title">Hymn.Is.</span>168, <span class="bibl">LXX <span class="title">Am.</span>9.13</span> ; ὅταν ἄρχωνται π. οἱ βότρυες <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.16.3</span>, etc. ; of olives, <span class="title">Gp.</span>9.19.2 ; of flowers, <span class="bibl">Porph.<span class="title">VP</span>44</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., of young men, whose beard begins to <b class="b2">darken</b> their faces, <span class="bibl">Call.<span class="title">Lav.Pall.</span> 76</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">make dark-coloured</b>, Dsc.5.2.</span> | |Definition=(<b class="b3">πέρκος</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[περκνός]]) <b class="b2">become dark, turn dark</b>, of grapes beginning to ripen, ὀπώρα ἄκραισι περκάζουσα οἰνάνθαις <span class="bibl">Chaerem. 12.2</span> ; ὅταν ἄρτι π. σταφυλή <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.11.7</span>, cf. <span class="title">Hymn.Is.</span>168, <span class="bibl">LXX <span class="title">Am.</span>9.13</span> ; ὅταν ἄρχωνται π. οἱ βότρυες <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.16.3</span>, etc. ; of olives, <span class="title">Gp.</span>9.19.2 ; of flowers, <span class="bibl">Porph.<span class="title">VP</span>44</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., of young men, whose beard begins to <b class="b2">darken</b> their faces, <span class="bibl">Call.<span class="title">Lav.Pall.</span> 76</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">make dark-coloured</b>, Dsc.5.2.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0602.png Seite 602]] schwarzblau, dunkelfarbig werden, sich dunkel färben, bes. von den blauen Weintrauben u. den Oliven, die anfangen zu reisen und sich färben, Chaerem. bei Ath. XIII, 608 f, Theophr. u. A., ὄμφακι περκάζοντι ἐοικώς, Plut. Symp. 3, 2, 1. – Auch übtr., [[ἄρτι]] γένεια περκάζων, Callim. Lav. Pall. 76, vom Jünglinge, dem das erste Barthaar wächst u. die Gesichtsfarbe dunkler macht. – Hesych. erklärt auch [[ποικίλλω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
(πέρκος
A = περκνός) become dark, turn dark, of grapes beginning to ripen, ὀπώρα ἄκραισι περκάζουσα οἰνάνθαις Chaerem. 12.2 ; ὅταν ἄρτι π. σταφυλή Thphr.HP9.11.7, cf. Hymn.Is.168, LXX Am.9.13 ; ὅταν ἄρχωνται π. οἱ βότρυες Thphr.CP3.16.3, etc. ; of olives, Gp.9.19.2 ; of flowers, Porph.VP44. 2 metaph., of young men, whose beard begins to darken their faces, Call.Lav.Pall. 76. II Act., make dark-coloured, Dsc.5.2.
German (Pape)
[Seite 602] schwarzblau, dunkelfarbig werden, sich dunkel färben, bes. von den blauen Weintrauben u. den Oliven, die anfangen zu reisen und sich färben, Chaerem. bei Ath. XIII, 608 f, Theophr. u. A., ὄμφακι περκάζοντι ἐοικώς, Plut. Symp. 3, 2, 1. – Auch übtr., ἄρτι γένεια περκάζων, Callim. Lav. Pall. 76, vom Jünglinge, dem das erste Barthaar wächst u. die Gesichtsfarbe dunkler macht. – Hesych. erklärt auch ποικίλλω.
