στυφελός: Difference between revisions
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=stufelo/s | |Beta Code=stufelo/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="bibl">A.R.2.323</span>, also ός, όν <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>965</span> (lyr.), Parth.<span class="title">Fr.</span>29.4, etc.:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hard, rough</b>, στυφελοῦ . . ἐπ' ἀκτᾶς A. l.c. (lyr.); in later Poets, <b class="b3">ἀκτὴ σ</b>. A.R. l.c., etc.; σκόπελος <span class="title">AP</span>11.31 (Antip.); ὀδούς <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.442</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of flavour, <b class="b2">astringent, sour, acid</b>, μέλι <span class="title">AP</span>4.1.22 (Mel.); <b class="b3">σταγών</b> ib.<span class="bibl">9.561</span> (Phil.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> metaph., <b class="b2">harsh, severe, cruel</b>, ἐφέται <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>79</span> (lyr.); Κόλχοι <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>1012</span>. (<b class="b3">στυφελός</b> was a Clitorian word for <b class="b2">hard. rough</b>, and used at Cyrene for <b class="b3">χέρσος</b>, acc. to Zenod. ap. Sch. <span class="bibl">A.R.2.1005</span>.)</span> | |Definition=ή, όν, <span class="bibl">A.R.2.323</span>, also ός, όν <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>965</span> (lyr.), Parth.<span class="title">Fr.</span>29.4, etc.:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hard, rough</b>, στυφελοῦ . . ἐπ' ἀκτᾶς A. l.c. (lyr.); in later Poets, <b class="b3">ἀκτὴ σ</b>. A.R. l.c., etc.; σκόπελος <span class="title">AP</span>11.31 (Antip.); ὀδούς <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.442</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of flavour, <b class="b2">astringent, sour, acid</b>, μέλι <span class="title">AP</span>4.1.22 (Mel.); <b class="b3">σταγών</b> ib.<span class="bibl">9.561</span> (Phil.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> metaph., <b class="b2">harsh, severe, cruel</b>, ἐφέται <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>79</span> (lyr.); Κόλχοι <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>1012</span>. (<b class="b3">στυφελός</b> was a Clitorian word for <b class="b2">hard. rough</b>, and used at Cyrene for <b class="b3">χέρσος</b>, acc. to Zenod. ap. Sch. <span class="bibl">A.R.2.1005</span>.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0959.png Seite 959]] zsgzgn [[στυφλός]], auch στύφελος accentuirt, auch 2 Endgn, zusammengezogen, <b class="b2">dicht, fest</b>, derb, <b class="b2">rauh</b>; [[ἀκτή]], Aesch. Pers. 926; auch ὀχυροῖσι πεποιθὼς στυφέλοις ἐφέταις, 79, streng, herrisch; στυφλὸς δὲ γῆ καὶ [[χέρσος]], rauh, Soph. Ant. 250; [[σταγών]], Philp. 68 (IX, 561), vom festen Cisc; [[ὀδούς]], Opp. Cyn. 3, 442; – auch vom Geschmack, zusammcnziehend, herb. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν, A.R.2.323, also ός, όν A.Pers.965 (lyr.), Parth.Fr.29.4, etc.:—
A hard, rough, στυφελοῦ . . ἐπ' ἀκτᾶς A. l.c. (lyr.); in later Poets, ἀκτὴ σ. A.R. l.c., etc.; σκόπελος AP11.31 (Antip.); ὀδούς Opp.C.3.442. II of flavour, astringent, sour, acid, μέλι AP4.1.22 (Mel.); σταγών ib.9.561 (Phil.). III metaph., harsh, severe, cruel, ἐφέται A.Pers.79 (lyr.); Κόλχοι Orph.A.1012. (στυφελός was a Clitorian word for hard. rough, and used at Cyrene for χέρσος, acc. to Zenod. ap. Sch. A.R.2.1005.)
German (Pape)
[Seite 959] zsgzgn στυφλός, auch στύφελος accentuirt, auch 2 Endgn, zusammengezogen, dicht, fest, derb, rauh; ἀκτή, Aesch. Pers. 926; auch ὀχυροῖσι πεποιθὼς στυφέλοις ἐφέταις, 79, streng, herrisch; στυφλὸς δὲ γῆ καὶ χέρσος, rauh, Soph. Ant. 250; σταγών, Philp. 68 (IX, 561), vom festen Cisc; ὀδούς, Opp. Cyn. 3, 442; – auch vom Geschmack, zusammcnziehend, herb.
