εὔχροος: Difference between revisions
δυνατὰ δὲ οἱ προύχοντες πράσσουσι καὶ οἱ ἀσθενεῖς ξυγχωροῦσιν → the strong do what they will; the weak do what they must | the strong do what they can and the weak suffer what they must | they that have odds of power exact as much as they can, and the weak yield to such conditions as they can get
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=eu)/xroos | |Beta Code=eu)/xroos | ||
|Definition=ον, contr. εὔχρους, ουν, Ion. εὔχροιος, ον, (χρόα) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">well-coloured, of good</b> or <b class="b2">healthy complexion</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>3.17</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>5.8</span>, etc.; κριὸν εὔχρουν <span class="title">IG</span>5(1).1390.67 (Andania, i B.C.): Comp. -οώτερος <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.1.41</span>; -ούστερος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>863b1</span>: Sup. -ούστατος ib.<span class="bibl">960b5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in Music, εὔχροα χρώματα <span class="bibl">Philoch.66</span>.</span> | |Definition=ον, contr. εὔχρους, ουν, Ion. εὔχροιος, ον, (χρόα) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">well-coloured, of good</b> or <b class="b2">healthy complexion</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>3.17</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>5.8</span>, etc.; κριὸν εὔχρουν <span class="title">IG</span>5(1).1390.67 (Andania, i B.C.): Comp. -οώτερος <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.1.41</span>; -ούστερος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>863b1</span>: Sup. -ούστατος ib.<span class="bibl">960b5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in Music, εὔχροα χρώματα <span class="bibl">Philoch.66</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1110.png Seite 1110]] zsgz. εὔχρους, von guter, gesunder Farbe, gesundem Aussehen, Xen. Lac. 5, 8; Arist. u. Folgende; εὔχρους [[χρόα]], schöne Farbe, Theophr., wie χρώματα εὔχροα Philoch. Ath. XIV, 638 a; εὐχροώτερος, Xen. Cyr. 8, 1, 41; εὐχρούστερος, Arist. probl. 2, 30 u. Theophr.; s. Lob. Phryn. p. 143. Vgl. [[εὔχρως]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, contr. εὔχρους, ουν, Ion. εὔχροιος, ον, (χρόα)
A well-coloured, of good or healthy complexion, Hp.Aph.3.17, X.Lac.5.8, etc.; κριὸν εὔχρουν IG5(1).1390.67 (Andania, i B.C.): Comp. -οώτερος X.Cyr.8.1.41; -ούστερος Arist.Pr.863b1: Sup. -ούστατος ib.960b5. 2 in Music, εὔχροα χρώματα Philoch.66.
German (Pape)
[Seite 1110] zsgz. εὔχρους, von guter, gesunder Farbe, gesundem Aussehen, Xen. Lac. 5, 8; Arist. u. Folgende; εὔχρους χρόα, schöne Farbe, Theophr., wie χρώματα εὔχροα Philoch. Ath. XIV, 638 a; εὐχροώτερος, Xen. Cyr. 8, 1, 41; εὐχρούστερος, Arist. probl. 2, 30 u. Theophr.; s. Lob. Phryn. p. 143. Vgl. εὔχρως.
