ὁλκαῖος: Difference between revisions
Περὶ τοῦ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ κατὰ μὲν νόησιν πολλὰ λέγεται, θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → On the subject of that which is beyond intellect, many statements are made on the basis of intellection, but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o(lkai=os | |Beta Code=o(lkai=os | ||
|Definition= α, ον, (ὁλκή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">drawn along</b>, <b class="b2">towed</b>, of a ship (cf. [[ὁλκάς]]), <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>268</span> : hence, <b class="b2">trailing, dragging</b>, <b class="b3">σειρή</b>, of a serpent, ib.<span class="bibl">119</span> ; <b class="b3">ἀτραπός</b> ib.<span class="bibl">160</span> ; κακά Lyc.216. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Subst. ὁλκαία, Ion. ὁλκαίη, ἡ, <b class="b2">tail</b>, because it is <b class="b2">trailed along</b>, <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>123</span>, <span class="bibl">225</span>, <span class="bibl">A.R.4.1614</span> (v.l. [[ἀλκαία]], which Schn. writes in Nic. ll. cc.).</span> | |Definition= α, ον, (ὁλκή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">drawn along</b>, <b class="b2">towed</b>, of a ship (cf. [[ὁλκάς]]), <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>268</span> : hence, <b class="b2">trailing, dragging</b>, <b class="b3">σειρή</b>, of a serpent, ib.<span class="bibl">119</span> ; <b class="b3">ἀτραπός</b> ib.<span class="bibl">160</span> ; κακά Lyc.216. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Subst. ὁλκαία, Ion. ὁλκαίη, ἡ, <b class="b2">tail</b>, because it is <b class="b2">trailed along</b>, <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>123</span>, <span class="bibl">225</span>, <span class="bibl">A.R.4.1614</span> (v.l. [[ἀλκαία]], which Schn. writes in Nic. ll. cc.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0323.png Seite 323]] gezogen, geschleppt, bes. vom schleppenden Gange, kriechend, schleichend; Nic. oft, wie Ther. 267, von der Natter ib. 118 [[παλίγκοτος]] ἀντομένοισι δάγματι πλειοτέρῃ καὶ ὁλκαίην ἐπὶ σειρήν, Schol. ἑλκομένην. οὐράν; dah. ἡ [[ὁλκαία]] geradezu der Schwanz, der nachgeschleppt wird, αἵθ' ὑπὸ ταύρου ὁλκαίην ψαίρουσαι ὀλίζωνες φορέονται, Ther. 122; Ap. Rh. 4, 1614; Callim. frg. 547; – τὸ [[ὁλκαῖον]], jeder Theil eines Körpers, der nachgeschleppt wird, auch der Bauch des Schiffes, u. übh. jedes bauchige, weite Gefäß, Wanne, Pokal u. dgl. – Vgl. auch [[ὁλκεῖον]] u. [[ὁλκίον]]. – Das Wort scheint nur der spätern Dichtersprache anzugehören. – Poll. 6, 99 erkl. [[ὁλκαῖον]], ἐν ᾡ τὰ ἐκπώματα ἐναπονίπτουσιν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:32, 2 August 2017
English (LSJ)
α, ον, (ὁλκή)
A drawn along, towed, of a ship (cf. ὁλκάς), Nic.Th.268 : hence, trailing, dragging, σειρή, of a serpent, ib.119 ; ἀτραπός ib.160 ; κακά Lyc.216. II as Subst. ὁλκαία, Ion. ὁλκαίη, ἡ, tail, because it is trailed along, Nic. Th.123, 225, A.R.4.1614 (v.l. ἀλκαία, which Schn. writes in Nic. ll. cc.).
German (Pape)
[Seite 323] gezogen, geschleppt, bes. vom schleppenden Gange, kriechend, schleichend; Nic. oft, wie Ther. 267, von der Natter ib. 118 παλίγκοτος ἀντομένοισι δάγματι πλειοτέρῃ καὶ ὁλκαίην ἐπὶ σειρήν, Schol. ἑλκομένην. οὐράν; dah. ἡ ὁλκαία geradezu der Schwanz, der nachgeschleppt wird, αἵθ' ὑπὸ ταύρου ὁλκαίην ψαίρουσαι ὀλίζωνες φορέονται, Ther. 122; Ap. Rh. 4, 1614; Callim. frg. 547; – τὸ ὁλκαῖον, jeder Theil eines Körpers, der nachgeschleppt wird, auch der Bauch des Schiffes, u. übh. jedes bauchige, weite Gefäß, Wanne, Pokal u. dgl. – Vgl. auch ὁλκεῖον u. ὁλκίον. – Das Wort scheint nur der spätern Dichtersprache anzugehören. – Poll. 6, 99 erkl. ὁλκαῖον, ἐν ᾡ τὰ ἐκπώματα ἐναπονίπτουσιν.
