ἀπόδρομος: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον σιωπᾶν ἐστιν ἢ λαλεῖν μάτην → Silentium anteferendum est vaniloquentiae → Das Schweigen übertrifft vergebliches Geschwätz
(3) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)po/dromos | |Beta Code=a)po/dromos | ||
|Definition=ον, (δραμεῖν) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">apart from the race</b>, whether as <b class="b2">too old</b> or <b class="b2">too young</b> (as in Crete, <span class="title">Leg.Gort.</span>7.35) <b class="b2">to share it</b>, <span class="bibl">Eust.727.18</span>, <span class="bibl">1592.55</span> sqq.; or <b class="b2">left behind by others</b>, Hsch., cf. <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>73</span>.</span> | |Definition=ον, (δραμεῖν) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">apart from the race</b>, whether as <b class="b2">too old</b> or <b class="b2">too young</b> (as in Crete, <span class="title">Leg.Gort.</span>7.35) <b class="b2">to share it</b>, <span class="bibl">Eust.727.18</span>, <span class="bibl">1592.55</span> sqq.; or <b class="b2">left behind by others</b>, Hsch., cf. <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>73</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0302.png Seite 302]] 1) zurücklaufend. – 2) nicht mehr laufend, Soph. frg. 75; Hesych. πεπαυμένος [[δρόμων]]. Bei den Cretern = der noch nicht im Wettlauf gelaufen hat. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:33, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (δραμεῖν)
A apart from the race, whether as too old or too young (as in Crete, Leg.Gort.7.35) to share it, Eust.727.18, 1592.55 sqq.; or left behind by others, Hsch., cf. S.Fr.73.
German (Pape)
[Seite 302] 1) zurücklaufend. – 2) nicht mehr laufend, Soph. frg. 75; Hesych. πεπαυμένος δρόμων. Bei den Cretern = der noch nicht im Wettlauf gelaufen hat.
