ἐνακούω: Difference between revisions
From LSJ
(5) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)nakou/w | |Beta Code=e)nakou/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hear</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Na.</span>1.12</span> (Pass.); <b class="b2">obey</b>, <span class="bibl"><span class="title">1 Es.</span>4.10</span>, Vett.Val <span class="bibl">42.7</span> (Pass.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>120.4</span>(iv A.D.); <b class="b2">listen to</b>, c. gen.rei, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>81</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">take in</b> sounds, <b class="b2">be sensitive to</b>, ἰαχῆς <span class="bibl">Hp.<span class="title">Cord.</span>8</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Liqu.</span>2</span>: metaph., <b class="b3">ἐ. τῆς ξυμφορῆς</b> <b class="b2">to be affected</b> by it, <span class="bibl">Id.<span class="title">Art.</span>53</span>; <b class="b3">ἐνακούει ἐμβαλλόμενα</b>, of dislocations, they <b class="b2">obey</b> the surgeon's hand, i.e. <b class="b2">are set</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Fract.</span>40</span>; <b class="b3">ἐ. ἰητρείης</b> <b class="b2">yield to</b> treatment, <span class="bibl">Id.<span class="title">Art.</span>62</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hear</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Na.</span>1.12</span> (Pass.); <b class="b2">obey</b>, <span class="bibl"><span class="title">1 Es.</span>4.10</span>, Vett.Val <span class="bibl">42.7</span> (Pass.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>120.4</span>(iv A.D.); <b class="b2">listen to</b>, c. gen.rei, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>81</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">take in</b> sounds, <b class="b2">be sensitive to</b>, ἰαχῆς <span class="bibl">Hp.<span class="title">Cord.</span>8</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Liqu.</span>2</span>: metaph., <b class="b3">ἐ. τῆς ξυμφορῆς</b> <b class="b2">to be affected</b> by it, <span class="bibl">Id.<span class="title">Art.</span>53</span>; <b class="b3">ἐνακούει ἐμβαλλόμενα</b>, of dislocations, they <b class="b2">obey</b> the surgeon's hand, i.e. <b class="b2">are set</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Fract.</span>40</span>; <b class="b3">ἐ. ἰητρείης</b> <b class="b2">yield to</b> treatment, <span class="bibl">Id.<span class="title">Art.</span>62</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0826.png Seite 826]] (s. [[ἀκούω]]), 1) darin-, anhören, τινός, Soph. El. 80 u. Sp. – 2) gehorchen, nachgeben, Hippocr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
A hear, LXX Na.1.12 (Pass.); obey, 1 Es.4.10, Vett.Val 42.7 (Pass.), POxy.120.4(iv A.D.); listen to, c. gen.rei, S.El.81. II take in sounds, be sensitive to, ἰαχῆς Hp.Cord.8, cf.Liqu.2: metaph., ἐ. τῆς ξυμφορῆς to be affected by it, Id.Art.53; ἐνακούει ἐμβαλλόμενα, of dislocations, they obey the surgeon's hand, i.e. are set, Id.Fract.40; ἐ. ἰητρείης yield to treatment, Id.Art.62.
German (Pape)
[Seite 826] (s. ἀκούω), 1) darin-, anhören, τινός, Soph. El. 80 u. Sp. – 2) gehorchen, nachgeben, Hippocr.
