μέτηλυς: Difference between revisions
From LSJ
Τίμα τὸ γῆρας, οὐ γὰρ ἔρχεται μόνον → Metue senectam: quippe comitata advenit → Das Alter achte, denn alleine kommt es nicht
(8) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=me/thlus | |Beta Code=me/thlus | ||
|Definition=ῠδος, ὁ, ἡ, (μετέρχομαι, μετήλυθον) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one who passes from one place to another, foreign settler</b>, PFlor.322.20, al. (iii A.D.), <span class="bibl">D.P. 689</span>; <b class="b3">μετήλυδες Ὠκεανοῖο</b>, of cranes, <span class="bibl">Tryph.352</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Adj., μ. ὀμφητήρ <span class="bibl">Id.133</span>; <b class="b2">changing</b>, <b class="b3">μετήλυδα ταρσὸν ἀμείβων</b>, of a dancer, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>10.241</span>, <span class="bibl">12.365</span>.</span> | |Definition=ῠδος, ὁ, ἡ, (μετέρχομαι, μετήλυθον) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one who passes from one place to another, foreign settler</b>, PFlor.322.20, al. (iii A.D.), <span class="bibl">D.P. 689</span>; <b class="b3">μετήλυδες Ὠκεανοῖο</b>, of cranes, <span class="bibl">Tryph.352</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Adj., μ. ὀμφητήρ <span class="bibl">Id.133</span>; <b class="b2">changing</b>, <b class="b3">μετήλυδα ταρσὸν ἀμείβων</b>, of a dancer, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>10.241</span>, <span class="bibl">12.365</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0160.png Seite 160]] υδος, ὁ, der einwandernde Fremdling, Tryph. 133. 352; Ansiedler, wie [[μέτοικος]], Αἰγύπτοιο, D. Per. 689. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
ῠδος, ὁ, ἡ, (μετέρχομαι, μετήλυθον)
A one who passes from one place to another, foreign settler, PFlor.322.20, al. (iii A.D.), D.P. 689; μετήλυδες Ὠκεανοῖο, of cranes, Tryph.352. II as Adj., μ. ὀμφητήρ Id.133; changing, μετήλυδα ταρσὸν ἀμείβων, of a dancer, Nonn.D.10.241, 12.365.
German (Pape)
[Seite 160] υδος, ὁ, der einwandernde Fremdling, Tryph. 133. 352; Ansiedler, wie μέτοικος, Αἰγύπτοιο, D. Per. 689.
