ἱστοβοεύς: Difference between revisions
From LSJ
οὗ δ' ἂν Ἔρως μὴ ἐφάψηται, σκοτεινός → he on whom Love has laid no hold is obscure | he whom Love touches not walks in darkness
(7) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=i(stoboeu/s | |Beta Code=i(stoboeu/s | ||
|Definition=έως, Ion. ῆος, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">plough-tree</b> or <b class="b2">pole</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>435</span>, cf. <span class="bibl">A.R.3.1318</span>: prov., <b class="b3">ἱστοβοῆι γέροντι νέην ποτίβαλλε κορώνην</b> put a new tip on the old <b class="b2">plough</b>, of an old man marrying a young wife, Orac. ap. <span class="bibl">Paus.9.37.4</span>.—Acc. <b class="b3">ἱστοβόην</b>, prob. f.l. for [[ἱστοβοῆ]], <span class="title">AP</span>6.104 (Phil.).</span> | |Definition=έως, Ion. ῆος, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">plough-tree</b> or <b class="b2">pole</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>435</span>, cf. <span class="bibl">A.R.3.1318</span>: prov., <b class="b3">ἱστοβοῆι γέροντι νέην ποτίβαλλε κορώνην</b> put a new tip on the old <b class="b2">plough</b>, of an old man marrying a young wife, Orac. ap. <span class="bibl">Paus.9.37.4</span>.—Acc. <b class="b3">ἱστοβόην</b>, prob. f.l. for [[ἱστοβοῆ]], <span class="title">AP</span>6.104 (Phil.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1270.png Seite 1270]] ὁ, Pflugbaum, Pflugdeichsel; Hes. O. 437; Ap. Rh. 3, 1318; ἱστοβοῆϊ γέροντι νέαν ποτίβαλλε κορώνην, an den alten Pflugbaum füge einen neuen Knopf, den Alten laß ein junges Mädchen heirathen, Orak. bei Euseb., s. Valck. diatr. p. 275. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
έως, Ion. ῆος, ὁ,
A plough-tree or pole, Hes.Op.435, cf. A.R.3.1318: prov., ἱστοβοῆι γέροντι νέην ποτίβαλλε κορώνην put a new tip on the old plough, of an old man marrying a young wife, Orac. ap. Paus.9.37.4.—Acc. ἱστοβόην, prob. f.l. for ἱστοβοῆ, AP6.104 (Phil.).
German (Pape)
[Seite 1270] ὁ, Pflugbaum, Pflugdeichsel; Hes. O. 437; Ap. Rh. 3, 1318; ἱστοβοῆϊ γέροντι νέαν ποτίβαλλε κορώνην, an den alten Pflugbaum füge einen neuen Knopf, den Alten laß ein junges Mädchen heirathen, Orak. bei Euseb., s. Valck. diatr. p. 275.
