τυρός: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist
(12) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=turo/s | |Beta Code=turo/s | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cheese</b>, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν <span class="bibl">Il.11.639</span>; οὐκ ἐπιδευὴς τυροῦ <span class="bibl">Od.4.88</span>; τ. ἐξ Ἀχαΐης <span class="bibl">Semon.23</span>; τ. Σικελικός <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>896</span>, etc.; for Sicilian cheese, cf. <span class="bibl">Hermipp.63.9</span>, <span class="bibl">Antiph.236</span>, <span class="bibl">Philem.76</span>: pl., <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>110.25</span> (iii B. C.), al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ὁ χλωρὸς τ</b>. the fresh <b class="b2">cheese</b>, hence <b class="b2">the cheese-market</b>, <span class="bibl">Lys.23.6</span>.—Cf. <b class="b3">βούτυρον</b>.</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cheese</b>, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν <span class="bibl">Il.11.639</span>; οὐκ ἐπιδευὴς τυροῦ <span class="bibl">Od.4.88</span>; τ. ἐξ Ἀχαΐης <span class="bibl">Semon.23</span>; τ. Σικελικός <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>896</span>, etc.; for Sicilian cheese, cf. <span class="bibl">Hermipp.63.9</span>, <span class="bibl">Antiph.236</span>, <span class="bibl">Philem.76</span>: pl., <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>110.25</span> (iii B. C.), al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ὁ χλωρὸς τ</b>. the fresh <b class="b2">cheese</b>, hence <b class="b2">the cheese-market</b>, <span class="bibl">Lys.23.6</span>.—Cf. <b class="b3">βούτυρον</b>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1165.png Seite 1165]] ὁ, <b class="b2">Käse</b>; Od. 4, 88. 9, 219; [[ὀπίας]], Eur. Cycl. 136, u. oft; [[χλωρός]], Ar. Ran. 959, wie Lys. 23, 6 (Käsemarkt, wie sonst οἱ τυροί); u. oft bei Athen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A cheese, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν Il.11.639; οὐκ ἐπιδευὴς τυροῦ Od.4.88; τ. ἐξ Ἀχαΐης Semon.23; τ. Σικελικός Ar.V.896, etc.; for Sicilian cheese, cf. Hermipp.63.9, Antiph.236, Philem.76: pl., PCair.Zen.110.25 (iii B. C.), al. 2 ὁ χλωρὸς τ. the fresh cheese, hence the cheese-market, Lys.23.6.—Cf. βούτυρον.
German (Pape)
[Seite 1165] ὁ, Käse; Od. 4, 88. 9, 219; ὀπίας, Eur. Cycl. 136, u. oft; χλωρός, Ar. Ran. 959, wie Lys. 23, 6 (Käsemarkt, wie sonst οἱ τυροί); u. oft bei Athen.
