λαρυγγίζω: Difference between revisions
From LSJ
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
(import 2016b) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=laruggi/zw | |Beta Code=laruggi/zw | ||
|Definition=<span class=sense><p> <span class="bld">A</span> <b class='b2'>shout lustily</b>, <span class=bibl>D.18.291</span>, Phld.<span class=title>Rh</span>.1.200 S., <span class=bibl>Luc.<span class=title>Am</span>.36</span>; of the raven, <b class='b2'>croak</b>, Anon. ap. Suid.: c. acc. cogn., <b class='b2'>bawl out</b>, τάδε <span class=bibl>Ath.9.383f</span>. </span><span class=sense> <span class="bld">II</span> trans., <b class='b2'>outdo in shouting</b>, λαρυγγιῶ τοὺς ῥήτορας <span class=bibl>Ar.<span class=title>Eq</span>. 358</span>; acc. to others, <b class='b2'>will cut</b> their <b class='b2'>throats</b>, v. Sch</span>. | |Definition=<span class=sense><p> <span class="bld">A</span> <b class='b2'>shout lustily</b>, <span class=bibl>D.18.291</span>, Phld.<span class=title>Rh</span>.1.200 S., <span class=bibl>Luc.<span class=title>Am</span>.36</span>; of the raven, <b class='b2'>croak</b>, Anon. ap. Suid.: c. acc. cogn., <b class='b2'>bawl out</b>, τάδε <span class=bibl>Ath.9.383f</span>. </span><span class=sense> <span class="bld">II</span> trans., <b class='b2'>outdo in shouting</b>, λαρυγγιῶ τοὺς ῥήτορας <span class=bibl>Ar.<span class=title>Eq</span>. 358</span>; acc. to others, <b class='b2'>will cut</b> their <b class='b2'>throats</b>, v. Sch</span>. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0017.png Seite 17]] aus voller Kehle, [[λάρυγξ]], schreien, Dem. 18, 291, was Harpocr. erkl. πλατύνειν τὴν φωνὴν καὶ μὴ κατὰ φύσιν φθέγγεσθαι; vgl. λαρυγγιῶ καὶ Νικίαν ταράξω, überschreien, Ar. Equ. 358; Ath. IX, 383 f; ἐπηρμένῃ φωνῇ λαρυγγίζων Luc. amor. 36. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 2 August 2017
English (LSJ)
A shout lustily, D.18.291, Phld.Rh.1.200 S., Luc.Am.36; of the raven, croak, Anon. ap. Suid.: c. acc. cogn., bawl out, τάδε Ath.9.383f. II trans., outdo in shouting, λαρυγγιῶ τοὺς ῥήτορας Ar.Eq. 358; acc. to others, will cut their throats, v. Sch.
German (Pape)
[Seite 17] aus voller Kehle, λάρυγξ, schreien, Dem. 18, 291, was Harpocr. erkl. πλατύνειν τὴν φωνὴν καὶ μὴ κατὰ φύσιν φθέγγεσθαι; vgl. λαρυγγιῶ καὶ Νικίαν ταράξω, überschreien, Ar. Equ. 358; Ath. IX, 383 f; ἐπηρμένῃ φωνῇ λαρυγγίζων Luc. amor. 36.
