ὑπονύσσω: Difference between revisions
From LSJ
γενέται καὶ πατρὶς ἔχουσιν ὀστέα → my parents and my fatherland have my bones
(12) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(ponu/ssw | |Beta Code=u(ponu/ssw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">prick</b> or <b class="b2">sting underneath</b>: generally, <b class="b2">sting</b>, <span class="bibl">Theoc.19.3</span>; <b class="b2">prick</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>2.50</span>; <b class="b2">prod, goad</b>, ταῦρον <span class="bibl">Hld.10.28</span>; τοὺς ὑποχειρίους <span class="bibl">LXX <span class="title">Is.</span>58.3</span>:—Pass., <b class="b3">ὑπονύσσεται· καταπονεῖται</b>, Hsch.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">prick</b> or <b class="b2">sting underneath</b>: generally, <b class="b2">sting</b>, <span class="bibl">Theoc.19.3</span>; <b class="b2">prick</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>2.50</span>; <b class="b2">prod, goad</b>, ταῦρον <span class="bibl">Hld.10.28</span>; τοὺς ὑποχειρίους <span class="bibl">LXX <span class="title">Is.</span>58.3</span>:—Pass., <b class="b3">ὑπονύσσεται· καταπονεῖται</b>, Hsch.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1227.png Seite 1227]] unten oder ein wenig stechen, spornen, übertr., – reizen, beunruhigen, Theocr. 19, 3; Hesych. erkl. ὑπονύσσεται, καταπονεῖται. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 2 August 2017
English (LSJ)
A prick or sting underneath: generally, sting, Theoc.19.3; prick, Ael.NA2.50; prod, goad, ταῦρον Hld.10.28; τοὺς ὑποχειρίους LXX Is.58.3:—Pass., ὑπονύσσεται· καταπονεῖται, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1227] unten oder ein wenig stechen, spornen, übertr., – reizen, beunruhigen, Theocr. 19, 3; Hesych. erkl. ὑπονύσσεται, καταπονεῖται.
