ἡσύχιος: Difference between revisions
ἡ δὲ φύσις φεύγει τὸ ἄπειρον· τὸ μὲν γὰρ ἄπειρον ἀτελές, ἡ δὲ φύσις ἀεὶ ζητεῖ τέλος → nature, however, avoids what is infinite, because the infinite lacks completion and finality, whereas this is what Nature always seeks
(CSV import) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=h(su/xios | |Beta Code=h(su/xios | ||
|Definition=Dor. ἁσ- (v.l. ἡσ-), ον,= <b class="b3">ἥσυχος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">still, quiet, at rest</b>, ἡσύχιον δ' ἄρα μιν πολέμου ἔκπεμπε <span class="bibl">Il.21.598</span>; εἰρήνα <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.22</span>; also in Prose, <b class="b3">τρόπον ἡ</b>. of a <b class="b2">quiet</b> disposition, <span class="bibl">Hdt.1.107</span>; οὐδ' ἡ. ὁ σώφρων βίος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Chrm.</span>160b</span>; <b class="b3">αἱ ἡ. πράξεις</b> ib. c; τὸ ἡ. ἦθος <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>604e</span>; <b class="b3">οἱ ἡ</b>. <span class="bibl">Antipho 3.2.1</span>; <b class="b3">τὸ ἡ. τῆς εἰρήνης</b> (v.l. [[ἥσυχον]]) <span class="bibl">Th.1.120</span>: Comp. <b class="b3">-ώτερος</b> <b class="b2">more reposeful</b>, Phld.<span class="title">Rh.</span> 2.60S. Adv. -ίως <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>438</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>179e</span>.</span> | |Definition=Dor. ἁσ- (v.l. ἡσ-), ον,= <b class="b3">ἥσυχος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">still, quiet, at rest</b>, ἡσύχιον δ' ἄρα μιν πολέμου ἔκπεμπε <span class="bibl">Il.21.598</span>; εἰρήνα <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.22</span>; also in Prose, <b class="b3">τρόπον ἡ</b>. of a <b class="b2">quiet</b> disposition, <span class="bibl">Hdt.1.107</span>; οὐδ' ἡ. ὁ σώφρων βίος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Chrm.</span>160b</span>; <b class="b3">αἱ ἡ. πράξεις</b> ib. c; τὸ ἡ. ἦθος <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>604e</span>; <b class="b3">οἱ ἡ</b>. <span class="bibl">Antipho 3.2.1</span>; <b class="b3">τὸ ἡ. τῆς εἰρήνης</b> (v.l. [[ἥσυχον]]) <span class="bibl">Th.1.120</span>: Comp. <b class="b3">-ώτερος</b> <b class="b2">more reposeful</b>, Phld.<span class="title">Rh.</span> 2.60S. Adv. -ίως <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>438</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>179e</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1178.png Seite 1178]] ον, = [[ἥσυχος]]; ἡσύχιον δ' ἄρα μιν πολέμου ἔκπεμπε νέεσθαι Il. 21, 598, ruhig, im Stillen; ἁσύχιος εἰράνα Pind. P. 9, 40. Auch bei Plat. = ruhig, bedächtig, im Ggstz von [[ταχύς]] u. [[ὀξύς]], Charm. 159 d ff, καὶ φρόνιμον [[ἦθος]] Rep. X, 604 e; vgl. τρόπου ἡσυχίου ἐόντα Her. 1, 107; καὶ [[ἀπράγμων]] [[βίος]] Dem. 10, 70; Sp., τὸ ἡσύχιον καὶ σιωπηλόν Plut. Fab. Hax. 1; τὸ ἡσύχιον τῆς εἰρήνης, die Ruhe des Friedens, Thuc. 1, 120. – Adv., ἡσυχίως ἀποκρίνασθαι Plat. Theaet. 179 e. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 2 August 2017
English (LSJ)
Dor. ἁσ- (v.l. ἡσ-), ον,= ἥσυχος,
A still, quiet, at rest, ἡσύχιον δ' ἄρα μιν πολέμου ἔκπεμπε Il.21.598; εἰρήνα Pi.P.9.22; also in Prose, τρόπον ἡ. of a quiet disposition, Hdt.1.107; οὐδ' ἡ. ὁ σώφρων βίος Pl.Chrm.160b; αἱ ἡ. πράξεις ib. c; τὸ ἡ. ἦθος Id.R.604e; οἱ ἡ. Antipho 3.2.1; τὸ ἡ. τῆς εἰρήνης (v.l. ἥσυχον) Th.1.120: Comp. -ώτερος more reposeful, Phld.Rh. 2.60S. Adv. -ίως h.Merc.438, Pl.Tht.179e.
German (Pape)
[Seite 1178] ον, = ἥσυχος; ἡσύχιον δ' ἄρα μιν πολέμου ἔκπεμπε νέεσθαι Il. 21, 598, ruhig, im Stillen; ἁσύχιος εἰράνα Pind. P. 9, 40. Auch bei Plat. = ruhig, bedächtig, im Ggstz von ταχύς u. ὀξύς, Charm. 159 d ff, καὶ φρόνιμον ἦθος Rep. X, 604 e; vgl. τρόπου ἡσυχίου ἐόντα Her. 1, 107; καὶ ἀπράγμων βίος Dem. 10, 70; Sp., τὸ ἡσύχιον καὶ σιωπηλόν Plut. Fab. Hax. 1; τὸ ἡσύχιον τῆς εἰρήνης, die Ruhe des Friedens, Thuc. 1, 120. – Adv., ἡσυχίως ἀποκρίνασθαι Plat. Theaet. 179 e.
