ἐξομηρεύω: Difference between revisions
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)comhreu/w | |Beta Code=e)comhreu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bind by taking hostages</b>, [<b class="b3">τοὺς δούλους] ταῖς τεκνοποΐαις ἐ</b>. <b class="b2">bind</b> slaves <b class="b2">to one's service by the pledges</b> of wives and children, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Oec.</span>1344b17</span>, cf. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Oec.</span>p.33J.</span>:—Med., νήπιοι ψυχῆς φίλτρα -εύσασθαι δυνάμενα στρατηγὸν πρὸς πατρίδα <span class="bibl">Onos.1.12</span>; also, <b class="b2">produce by hostages</b>, φιλίαν <span class="bibl">Str.6.4.2</span>; <b class="b2">bind to oneself</b>, <span class="bibl">D.S.27.7</span>; <b class="b2">win over</b>, <span class="title">SIG</span> 656.21 (Abdera, ii B. C., found at Teos).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bind by taking hostages</b>, [<b class="b3">τοὺς δούλους] ταῖς τεκνοποΐαις ἐ</b>. <b class="b2">bind</b> slaves <b class="b2">to one's service by the pledges</b> of wives and children, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Oec.</span>1344b17</span>, cf. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Oec.</span>p.33J.</span>:—Med., νήπιοι ψυχῆς φίλτρα -εύσασθαι δυνάμενα στρατηγὸν πρὸς πατρίδα <span class="bibl">Onos.1.12</span>; also, <b class="b2">produce by hostages</b>, φιλίαν <span class="bibl">Str.6.4.2</span>; <b class="b2">bind to oneself</b>, <span class="bibl">D.S.27.7</span>; <b class="b2">win over</b>, <span class="title">SIG</span> 656.21 (Abdera, ii B. C., found at Teos).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0886.png Seite 886]] sich der Treue eines Andern durch Geißeln versichern, τινά; übertr., δούλους ἐξομηρεύειν ταῖς τεκνοποιΐαις Arist. Oec. 1, 5, sich der Treue der Sklaven durch Erlaubniß der Ehe u. Kindererzeugung versichern. – Med., τοὺς παῖδας, sich zu Geißeln geben lassen, Plut. Sert. 14; ἐξομηρευσάμενος τὴν φιλίαν, durch Stellen von Geißeln sich verschaffen, Strab. 6, 4, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:37, 2 August 2017
English (LSJ)
A bind by taking hostages, [τοὺς δούλους] ταῖς τεκνοποΐαις ἐ. bind slaves to one's service by the pledges of wives and children, Arist. Oec.1344b17, cf. Phld.Oec.p.33J.:—Med., νήπιοι ψυχῆς φίλτρα -εύσασθαι δυνάμενα στρατηγὸν πρὸς πατρίδα Onos.1.12; also, produce by hostages, φιλίαν Str.6.4.2; bind to oneself, D.S.27.7; win over, SIG 656.21 (Abdera, ii B. C., found at Teos).
German (Pape)
[Seite 886] sich der Treue eines Andern durch Geißeln versichern, τινά; übertr., δούλους ἐξομηρεύειν ταῖς τεκνοποιΐαις Arist. Oec. 1, 5, sich der Treue der Sklaven durch Erlaubniß der Ehe u. Kindererzeugung versichern. – Med., τοὺς παῖδας, sich zu Geißeln geben lassen, Plut. Sert. 14; ἐξομηρευσάμενος τὴν φιλίαν, durch Stellen von Geißeln sich verschaffen, Strab. 6, 4, 2.
