παρακαίω: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ δὴ τρέφον με τοῦτ' ἐγὼ λέγω θεόν → Denn ich bezeichne das, was mich ernährt, als Gott → Denn was mir Nahrung gibt, bezeichne ich als Gott
(9) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=parakai/w | |Beta Code=parakai/w | ||
|Definition=aor. <b class="b3">-έκαυσα</b> (v. infr.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">light</b> or <b class="b2">keep lighted beside</b>, πῦρ π. τοῖς νοσοῦσι Plu.2.383d; in ceremonies at tombs, <span class="title">Supp.Epigr.</span>2.415 (Macedonia):—Pass., πάννυχος λύχνος π. <span class="bibl">Hdt.2.130</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of cautery, <b class="b2">burn partly</b>, ὅταν φλέβα παρακαύσῃς <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vid.Ac.</span>3</span>.</span> | |Definition=aor. <b class="b3">-έκαυσα</b> (v. infr.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">light</b> or <b class="b2">keep lighted beside</b>, πῦρ π. τοῖς νοσοῦσι Plu.2.383d; in ceremonies at tombs, <span class="title">Supp.Epigr.</span>2.415 (Macedonia):—Pass., πάννυχος λύχνος π. <span class="bibl">Hdt.2.130</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of cautery, <b class="b2">burn partly</b>, ὅταν φλέβα παρακαύσῃς <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vid.Ac.</span>3</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0481.png Seite 481]] (s. [[καίω]]), daneben, dabei, an der Seite anzünden, Hippocr. u. Sp., wie Plut.; pass. [[λύχνος]] παρακαίεται, Her. 2, 130. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:37, 2 August 2017
English (LSJ)
aor. -έκαυσα (v. infr.),
A light or keep lighted beside, πῦρ π. τοῖς νοσοῦσι Plu.2.383d; in ceremonies at tombs, Supp.Epigr.2.415 (Macedonia):—Pass., πάννυχος λύχνος π. Hdt.2.130. 2 of cautery, burn partly, ὅταν φλέβα παρακαύσῃς Hp.Vid.Ac.3.
German (Pape)
[Seite 481] (s. καίω), daneben, dabei, an der Seite anzünden, Hippocr. u. Sp., wie Plut.; pass. λύχνος παρακαίεται, Her. 2, 130.
