ψαρός: Difference between revisions
δι' ἐμοῦ βασιλεῖς βασιλεύουσιν, καὶ οἱ δυνάσται γράφουσιν δικαιοσύνην → through me kings rule, and princes dictate justice (Proverbs 8:15, LXX version)
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=yaro/s | |Beta Code=yaro/s | ||
|Definition=(A), ά, όν, (ψάρ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">like a starling</b>, i. e. <b class="b2">speckled, dappled</b>, <b class="b3">ψ. ἵππος</b> a <b class="b2">dapple-grey</b> horse, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1225</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Za.</span>1.8</span>; <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>632b19</span> distinguishes it fr. <b class="b3">ποικίλος</b>, which implies that the spots are more distinctly marked:—Comp. ψαρότερος <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>12.28</span>, <span class="bibl">Aët.11.11</span>.</span><br /><span class="bld">ψαρός</span> (B), ά, όν, neut. <b class="b3">ψαρόν, τό,</b> name of a siccative powder, <span class="bibl">Paul.Aeg.7.13.11</span>; perh. cf. [[ψηρός]]. | |Definition=(A), ά, όν, (ψάρ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">like a starling</b>, i. e. <b class="b2">speckled, dappled</b>, <b class="b3">ψ. ἵππος</b> a <b class="b2">dapple-grey</b> horse, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1225</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Za.</span>1.8</span>; <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>632b19</span> distinguishes it fr. <b class="b3">ποικίλος</b>, which implies that the spots are more distinctly marked:—Comp. ψαρότερος <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>12.28</span>, <span class="bibl">Aët.11.11</span>.</span><br /><span class="bld">ψαρός</span> (B), ά, όν, neut. <b class="b3">ψαρόν, τό,</b> name of a siccative powder, <span class="bibl">Paul.Aeg.7.13.11</span>; perh. cf. [[ψηρός]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1391.png Seite 1391]] eigtl. von der Farbe des Staars, staargrau, übh. grau, aschgrau, gesprenkelt; [[ἵππος]] Ar. Nubb. 1224 ([[ποικίλος]], [[σποδοειδής]], die Erkl. [[ταχύς]] ist wohl falsch); Arist. H. A. 9, 49; Ael. H. A. 12, 28; von [[ποικίλος]] unterschieden, dieses bezeichnet Mehrfarbigkeit, jenes Abstufungen derselben Farbe, Grau in Grau, wie die Farbe der Staare ist, dah. es Plin. H. N. 10, 29 durch concolor übersetzt. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:37, 2 August 2017
English (LSJ)
(A), ά, όν, (ψάρ)
A like a starling, i. e. speckled, dappled, ψ. ἵππος a dapple-grey horse, Ar.Nu.1225, LXX Za.1.8; Arist.HA632b19 distinguishes it fr. ποικίλος, which implies that the spots are more distinctly marked:—Comp. ψαρότερος Ael.NA12.28, Aët.11.11.
ψαρός (B), ά, όν, neut. ψαρόν, τό, name of a siccative powder, Paul.Aeg.7.13.11; perh. cf. ψηρός.
German (Pape)
[Seite 1391] eigtl. von der Farbe des Staars, staargrau, übh. grau, aschgrau, gesprenkelt; ἵππος Ar. Nubb. 1224 (ποικίλος, σποδοειδής, die Erkl. ταχύς ist wohl falsch); Arist. H. A. 9, 49; Ael. H. A. 12, 28; von ποικίλος unterschieden, dieses bezeichnet Mehrfarbigkeit, jenes Abstufungen derselben Farbe, Grau in Grau, wie die Farbe der Staare ist, dah. es Plin. H. N. 10, 29 durch concolor übersetzt.
