στελεός: Difference between revisions
Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik
(11) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=steleo/s | |Beta Code=steleo/s | ||
|Definition=ὁ,= <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> στελεά <span class="bibl">1</span>, of an axe, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>339.57</span>, <span class="bibl">725.49</span>; nom. pl. στελεοί <span class="title">IG</span>22.1673.29,30;= σκυταλίδες 1.3, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.6.6</span>; acc. pl. written στελειούς <span class="title">IG</span>22.1673.55: gender uncertain in acc. sg. <b class="b3">στελεόν</b> (perh.= <b class="b2">rolling-pin</b>) <span class="bibl">Anaxipp.6.3</span>, cf. <span class="bibl">Antiph.121</span> (<span class="title">Rh.Mus.</span>81.381), and in gen. sg. στελεοῦ <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>67.13</span>, <span class="title">AP</span>6.297 (Phan.): dat. sg. στελεῷ <span class="bibl">Alciphr.3.55</span> codd. (<b class="b3">στελέχῳ</b> cj. Mein.); <b class="b3">στελεοῖς ἐχρῶντο</b> (to punish adulterers) <b class="b3">μὴ παρουσῶν τούτων</b> (sc. <b class="b3">τῶν ῥαφανίδων</b>) <span class="title">App.Prov.</span> 5.43 (cf. στελεά 11): also nom. στειλειός, <span class="bibl">Aesop. 122</span>, gen. <b class="b3">στειλειοῦ</b> (gender uncertain) <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>387</span> (v.l. [[στειλειῆς]]): also στειλεός, οἱ σ. τῶν σκαφίων <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>8</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Mul.</span>1.90</span> (with vv. ll. in both places, as also in the citations by <span class="bibl">Paul.Aeg.6.99</span>, <span class="bibl">115</span>, <span class="bibl">118</span>):—hence Dim. στειλειάριον, <span class="bibl">Eust.1531.38</span>.</span> | |Definition=ὁ,= <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> στελεά <span class="bibl">1</span>, of an axe, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>339.57</span>, <span class="bibl">725.49</span>; nom. pl. στελεοί <span class="title">IG</span>22.1673.29,30;= σκυταλίδες 1.3, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.6.6</span>; acc. pl. written στελειούς <span class="title">IG</span>22.1673.55: gender uncertain in acc. sg. <b class="b3">στελεόν</b> (perh.= <b class="b2">rolling-pin</b>) <span class="bibl">Anaxipp.6.3</span>, cf. <span class="bibl">Antiph.121</span> (<span class="title">Rh.Mus.</span>81.381), and in gen. sg. στελεοῦ <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>67.13</span>, <span class="title">AP</span>6.297 (Phan.): dat. sg. στελεῷ <span class="bibl">Alciphr.3.55</span> codd. (<b class="b3">στελέχῳ</b> cj. Mein.); <b class="b3">στελεοῖς ἐχρῶντο</b> (to punish adulterers) <b class="b3">μὴ παρουσῶν τούτων</b> (sc. <b class="b3">τῶν ῥαφανίδων</b>) <span class="title">App.Prov.</span> 5.43 (cf. στελεά 11): also nom. στειλειός, <span class="bibl">Aesop. 122</span>, gen. <b class="b3">στειλειοῦ</b> (gender uncertain) <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>387</span> (v.l. [[στειλειῆς]]): also στειλεός, οἱ σ. τῶν σκαφίων <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>8</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Mul.</span>1.90</span> (with vv. ll. in both places, as also in the citations by <span class="bibl">Paul.Aeg.6.99</span>, <span class="bibl">115</span>, <span class="bibl">118</span>):—hence Dim. στειλειάριον, <span class="bibl">Eust.1531.38</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0933.png Seite 933]] ὁ, att. = [[στελεόν]], verwandt mit [[στέλεχος]], B. A. 64, bei Ath. IV 169 b, aus Anaxipp., wird es unter Kochgeräthen aufgeführt, vielleicht Quirl oder Kelle. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:39, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ,=
A στελεά 1, of an axe, EM339.57, 725.49; nom. pl. στελεοί IG22.1673.29,30;= σκυταλίδες 1.3, J.AJ3.6.6; acc. pl. written στελειούς IG22.1673.55: gender uncertain in acc. sg. στελεόν (perh.= rolling-pin) Anaxipp.6.3, cf. Antiph.121 (Rh.Mus.81.381), and in gen. sg. στελεοῦ Ph.Bel.67.13, AP6.297 (Phan.): dat. sg. στελεῷ Alciphr.3.55 codd. (στελέχῳ cj. Mein.); στελεοῖς ἐχρῶντο (to punish adulterers) μὴ παρουσῶν τούτων (sc. τῶν ῥαφανίδων) App.Prov. 5.43 (cf. στελεά 11): also nom. στειλειός, Aesop. 122, gen. στειλειοῦ (gender uncertain) Nic.Th.387 (v.l. στειλειῆς): also στειλεός, οἱ σ. τῶν σκαφίων Hp.Fract.8, cf. Mul.1.90 (with vv. ll. in both places, as also in the citations by Paul.Aeg.6.99, 115, 118):—hence Dim. στειλειάριον, Eust.1531.38.
German (Pape)
[Seite 933] ὁ, att. = στελεόν, verwandt mit στέλεχος, B. A. 64, bei Ath. IV 169 b, aus Anaxipp., wird es unter Kochgeräthen aufgeführt, vielleicht Quirl oder Kelle.
