ἐπίηρα: Difference between revisions
(5) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pi/hra | |Beta Code=e)pi/hra | ||
|Definition=<b class="b3">φέρειν</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἦρα φέρειν]] or <b class="b3">ἦρα ἐπιφέρειν</b>, bring one <b class="b2">acceptable</b> <b class="b2">gifts</b>, render <b class="b2">service</b>, ἐπίηρα φέροντα <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1094</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Rhian.1.21</span>; ἐπίηρα φέρεσθαι <span class="bibl">A.R.4.375</span>; δέχθαι <span class="title">AP</span>13.22 (Phaedim.); <b class="b3">ἐπίηρα</b>, as Adv., = [[χάριν]], <b class="b2">for the sake of</b>, <span class="bibl">Antim.87</span>; <b class="b3">ὃς κακὰ πόλλ' ὑπέμεινε μιῆς</b> ἐ. θυγατρός <span class="bibl"><span class="title">PHamb.</span>22.2</span>(iv A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. sg.<b class="b3">ἐπίηρος</b> <b class="b2">pleasant, grate ful</b>, χθών <span class="bibl">Emp.96.1</span>; γέρας Simm.6.3: Comp. ἐπιηρέστερος <span class="bibl">Epich. 186</span>. Cf. <b class="b3">ἦρα, ἐπιήρανος</b>.</span> | |Definition=<b class="b3">φέρειν</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἦρα φέρειν]] or <b class="b3">ἦρα ἐπιφέρειν</b>, bring one <b class="b2">acceptable</b> <b class="b2">gifts</b>, render <b class="b2">service</b>, ἐπίηρα φέροντα <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1094</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Rhian.1.21</span>; ἐπίηρα φέρεσθαι <span class="bibl">A.R.4.375</span>; δέχθαι <span class="title">AP</span>13.22 (Phaedim.); <b class="b3">ἐπίηρα</b>, as Adv., = [[χάριν]], <b class="b2">for the sake of</b>, <span class="bibl">Antim.87</span>; <b class="b3">ὃς κακὰ πόλλ' ὑπέμεινε μιῆς</b> ἐ. θυγατρός <span class="bibl"><span class="title">PHamb.</span>22.2</span>(iv A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. sg.<b class="b3">ἐπίηρος</b> <b class="b2">pleasant, grate ful</b>, χθών <span class="bibl">Emp.96.1</span>; γέρας Simm.6.3: Comp. ἐπιηρέστερος <span class="bibl">Epich. 186</span>. Cf. <b class="b3">ἦρα, ἐπιήρανος</b>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0941.png Seite 941]] φέρειν τινί, oder ἐπιῆρα φέρειν τινί, oder ἐπὶ ἦρα φέρειν τινί, Iliad. 1, 572. 578, Jemandem gefällig sein, χαρίζεσθαί τινι; s. Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 111 Buttmann Lexik. 2. Aufl. Bd. 1 S. 149 ff; Apoll. Lex. Homer. ed. Bekk. p. 73, 11; Scholl. Iliad. 1, 572. – Soph. O. R. 1094; – = [[χαρίζομαι]] auch Rhian. 1 (Stob. fl. 4, 34 E.); [[ἐπίηρα]] φέρεσθαι, Lohn davontragen, Ap. Rh. 4, 375, wie [[ἐπίηρα]] δέχθαι, Phaedim. 1 (XIII, 22). – Vgl. ἦρα und [[ἐπίηρος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:39, 2 August 2017
English (LSJ)
φέρειν,
A = ἦρα φέρειν or ἦρα ἐπιφέρειν, bring one acceptable gifts, render service, ἐπίηρα φέροντα S.OT1094 (lyr.), cf. Rhian.1.21; ἐπίηρα φέρεσθαι A.R.4.375; δέχθαι AP13.22 (Phaedim.); ἐπίηρα, as Adv., = χάριν, for the sake of, Antim.87; ὃς κακὰ πόλλ' ὑπέμεινε μιῆς ἐ. θυγατρός PHamb.22.2(iv A.D.). II. sg.ἐπίηρος pleasant, grate ful, χθών Emp.96.1; γέρας Simm.6.3: Comp. ἐπιηρέστερος Epich. 186. Cf. ἦρα, ἐπιήρανος.
German (Pape)
[Seite 941] φέρειν τινί, oder ἐπιῆρα φέρειν τινί, oder ἐπὶ ἦρα φέρειν τινί, Iliad. 1, 572. 578, Jemandem gefällig sein, χαρίζεσθαί τινι; s. Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 111 Buttmann Lexik. 2. Aufl. Bd. 1 S. 149 ff; Apoll. Lex. Homer. ed. Bekk. p. 73, 11; Scholl. Iliad. 1, 572. – Soph. O. R. 1094; – = χαρίζομαι auch Rhian. 1 (Stob. fl. 4, 34 E.); ἐπίηρα φέρεσθαι, Lohn davontragen, Ap. Rh. 4, 375, wie ἐπίηρα δέχθαι, Phaedim. 1 (XIII, 22). – Vgl. ἦρα und ἐπίηρος.
