ἀπολέπω: Difference between revisions
From LSJ
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
(3) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pole/pw | |Beta Code=a)pole/pw | ||
|Definition=aor. 2 Pass. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀπελέπην Hsch.:—<b class="b2">peel, skin</b>, <b class="b3">ἀ. μάστιγι τὸ νῶτον</b> cj. Ruhnk. in <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>237</span>; ὥσπερ ᾠὸν τὸ λέμμα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>673</span>; <b class="b3">θπίδακος ἀπολελεμμένας τὸν καυλόν</b> <b class="b2">with</b> the stalk <b class="b2">peeled</b>, <span class="bibl">Epich. 158</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">lop off</b>, στεῦτο ἀπολεψέμεν οὔατα χαλκῷ <span class="bibl">Il.21.455</span> (dub.l.).</span> | |Definition=aor. 2 Pass. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀπελέπην Hsch.:—<b class="b2">peel, skin</b>, <b class="b3">ἀ. μάστιγι τὸ νῶτον</b> cj. Ruhnk. in <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>237</span>; ὥσπερ ᾠὸν τὸ λέμμα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>673</span>; <b class="b3">θπίδακος ἀπολελεμμένας τὸν καυλόν</b> <b class="b2">with</b> the stalk <b class="b2">peeled</b>, <span class="bibl">Epich. 158</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">lop off</b>, στεῦτο ἀπολεψέμεν οὔατα χαλκῷ <span class="bibl">Il.21.455</span> (dub.l.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0311.png Seite 311]] abschälen, Ar. Av. 673, ἀπὸ τῆς κεφαλῆς τὸ [[λέμμα]], abhäuten: μάστιγι τὸ [[νῶτον]], abgerben, Eur. Cycl. 237; Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:39, 2 August 2017
English (LSJ)
aor. 2 Pass.
A ἀπελέπην Hsch.:—peel, skin, ἀ. μάστιγι τὸ νῶτον cj. Ruhnk. in E.Cyc.237; ὥσπερ ᾠὸν τὸ λέμμα Ar.Av.673; θπίδακος ἀπολελεμμένας τὸν καυλόν with the stalk peeled, Epich. 158. 2 lop off, στεῦτο ἀπολεψέμεν οὔατα χαλκῷ Il.21.455 (dub.l.).
German (Pape)
[Seite 311] abschälen, Ar. Av. 673, ἀπὸ τῆς κεφαλῆς τὸ λέμμα, abhäuten: μάστιγι τὸ νῶτον, abgerben, Eur. Cycl. 237; Sp.
