στόμαχος: Difference between revisions
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sto/maxos | |Beta Code=sto/maxos | ||
|Definition=ὁ, (στόμα) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">throat, gullet</b>, ἀπὸ στομάχους ἀρνῶν τάμε νηλέϊ χαλκῷ <span class="bibl">Il.3.292</span>, cf. <span class="bibl">19.266</span>; κατὰ στομάχοιο θέμεθλα νύξε <span class="bibl">17.47</span>; = [[οἰσοφάγος]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>495b19</span> sq., <span class="bibl">493a8</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>22</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">neck of the bladder</b>, τῆς κύστιος Hp. <b class="b2">Aër</b>.9; or <b class="b2">of the uterus</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Mul.</span>1.18</span>, <span class="title">Steril.</span>217; τοῦ αἰδοίου Id.<span class="title">Mul.</span>1.36. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> later, <b class="b2">orifice of the stomach</b>,= <b class="b3">στόμα τῆς γαστρός, τῆς κοιλίας</b>, Plu.2.687d, Gal.6.431, 7.127; the <b class="b2">stomach</b> itself, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Ti.</span>5.23</span>, Dsc.5.6, Plu.2.698b, <span class="bibl">Sor.1.15</span>, al., Gal.6.227, 15.460, <span class="bibl">M.Ant.10.31</span>, <span class="bibl">Ath.3.79f</span>; <b class="b3">ἀμφοτέρας</b> (sc. <b class="b3">τὰς χεῖρας</b>) <b class="b3"> ἐπὶ τοῦ σ</b>. <span class="title">PMag.Leid.W.</span>18.36; cf. Lat. <b class="b2">stomachus</b>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">anger</b>, γέγονε σ. πρὸς δουλικὸν πρόσωπον <span class="bibl">Vett.Val.216.3</span>; ἵνα μὴ ἔχωμεν στομάχους μηδὲ φθόνον <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>533.14</span> (ii/iii A.D.).</span> | |Definition=ὁ, (στόμα) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">throat, gullet</b>, ἀπὸ στομάχους ἀρνῶν τάμε νηλέϊ χαλκῷ <span class="bibl">Il.3.292</span>, cf. <span class="bibl">19.266</span>; κατὰ στομάχοιο θέμεθλα νύξε <span class="bibl">17.47</span>; = [[οἰσοφάγος]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>495b19</span> sq., <span class="bibl">493a8</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>22</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">neck of the bladder</b>, τῆς κύστιος Hp. <b class="b2">Aër</b>.9; or <b class="b2">of the uterus</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Mul.</span>1.18</span>, <span class="title">Steril.</span>217; τοῦ αἰδοίου Id.<span class="title">Mul.</span>1.36. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> later, <b class="b2">orifice of the stomach</b>,= <b class="b3">στόμα τῆς γαστρός, τῆς κοιλίας</b>, Plu.2.687d, Gal.6.431, 7.127; the <b class="b2">stomach</b> itself, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Ti.</span>5.23</span>, Dsc.5.6, Plu.2.698b, <span class="bibl">Sor.1.15</span>, al., Gal.6.227, 15.460, <span class="bibl">M.Ant.10.31</span>, <span class="bibl">Ath.3.79f</span>; <b class="b3">ἀμφοτέρας</b> (sc. <b class="b3">τὰς χεῖρας</b>) <b class="b3"> ἐπὶ τοῦ σ</b>. <span class="title">PMag.Leid.W.</span>18.36; cf. Lat. <b class="b2">stomachus</b>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">anger</b>, γέγονε σ. πρὸς δουλικὸν πρόσωπον <span class="bibl">Vett.Val.216.3</span>; ἵνα μὴ ἔχωμεν στομάχους μηδὲ φθόνον <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>533.14</span> (ii/iii A.D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0948.png Seite 948]] ὁ, eigtl. Mündung, Oeffnung; in ältester Zeit = Schlund, Kehle, ἀπὸ στομάχους ἀρνῶν τάμε νηλέϊ χαλκῷ, Il. 3, 292. 17, 47, wo die Schol. zu vgl., u. 19, 266; nach Arist. H. A. 1, 12 Hintertheil des [[αὐχήν]]. – Gew. der Magenmund und der Magen selbst, nach Gal. erst seit Arist., u. Sp. – Bei Hippocr. auch der Hals der Harnblase u. ὑστερέων, Muttermund. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ, (στόμα)
A throat, gullet, ἀπὸ στομάχους ἀρνῶν τάμε νηλέϊ χαλκῷ Il.3.292, cf. 19.266; κατὰ στομάχοιο θέμεθλα νύξε 17.47; = οἰσοφάγος, Arist.HA495b19 sq., 493a8, Nic.Al.22. 2 neck of the bladder, τῆς κύστιος Hp. Aër.9; or of the uterus, Id.Mul.1.18, Steril.217; τοῦ αἰδοίου Id.Mul.1.36. 3 later, orifice of the stomach,= στόμα τῆς γαστρός, τῆς κοιλίας, Plu.2.687d, Gal.6.431, 7.127; the stomach itself, 1 Ep.Ti.5.23, Dsc.5.6, Plu.2.698b, Sor.1.15, al., Gal.6.227, 15.460, M.Ant.10.31, Ath.3.79f; ἀμφοτέρας (sc. τὰς χεῖρας) ἐπὶ τοῦ σ. PMag.Leid.W.18.36; cf. Lat. stomachus. 4 anger, γέγονε σ. πρὸς δουλικὸν πρόσωπον Vett.Val.216.3; ἵνα μὴ ἔχωμεν στομάχους μηδὲ φθόνον POxy.533.14 (ii/iii A.D.).
German (Pape)
[Seite 948] ὁ, eigtl. Mündung, Oeffnung; in ältester Zeit = Schlund, Kehle, ἀπὸ στομάχους ἀρνῶν τάμε νηλέϊ χαλκῷ, Il. 3, 292. 17, 47, wo die Schol. zu vgl., u. 19, 266; nach Arist. H. A. 1, 12 Hintertheil des αὐχήν. – Gew. der Magenmund und der Magen selbst, nach Gal. erst seit Arist., u. Sp. – Bei Hippocr. auch der Hals der Harnblase u. ὑστερέων, Muttermund.
