ἀλείπτης: Difference between revisions
From LSJ
Λόγος εὐχάριστος χάριτός ἐστ' ἀνταπόδοσις → Es sermo gratus pro relata gratia → Ein gutes Wort ist Dank für eine gute Tat
(4000) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)lei/pths | |Beta Code=a)lei/pths | ||
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">anointer</b>: hence (cf. ἀλείφω <span class="bibl">1</span>) <b class="b2">trainer</b> in gymnasia, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span> 1106b1</span>, <span class="bibl">Plb.27.7.1</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>4224.7</span> (i B. C.), Plu.2.133b. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., οἱ ἀθληταὶ τῆς ἀρετῆς μὴ ψεύσαντες τοὺς ἀλείπτας νόμους <span class="bibl">Ph. 2.409</span>; <b class="b2">teacher</b>, τῶν πολιτικῶν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>4</span>; τῆς κακίας <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.298</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Lat. <b class="b2">aliptes, bath-attendant</b>, Juv.6.422.</span> | |Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">anointer</b>: hence (cf. ἀλείφω <span class="bibl">1</span>) <b class="b2">trainer</b> in gymnasia, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span> 1106b1</span>, <span class="bibl">Plb.27.7.1</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>4224.7</span> (i B. C.), Plu.2.133b. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., οἱ ἀθληταὶ τῆς ἀρετῆς μὴ ψεύσαντες τοὺς ἀλείπτας νόμους <span class="bibl">Ph. 2.409</span>; <b class="b2">teacher</b>, τῶν πολιτικῶν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>4</span>; τῆς κακίας <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.298</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Lat. <b class="b2">aliptes, bath-attendant</b>, Juv.6.422.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0091.png Seite 91]] ὁ, der Salber, bes. in den Ringschulen der Ringmeister, welcher die Ringenden salben läßt u. die Uebungen leitet, Arist. Eth. 2, 6, 7; Pol. 27, 6, 1; Arr. Epict. 3, 10, 1 u. öfter; aliptes, Cic. fam. 1, 9. Dah. übh. Lehrmeister, τῶν πολιτικῶν Plut. Pericl. 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 2 August 2017
English (LSJ)
ου, ὁ,
A anointer: hence (cf. ἀλείφω 1) trainer in gymnasia, Arist.EN 1106b1, Plb.27.7.1, Sammelb.4224.7 (i B. C.), Plu.2.133b. 2 metaph., οἱ ἀθληταὶ τῆς ἀρετῆς μὴ ψεύσαντες τοὺς ἀλείπτας νόμους Ph. 2.409; teacher, τῶν πολιτικῶν Plu.Per.4; τῆς κακίας S.E.M.1.298. 3 Lat. aliptes, bath-attendant, Juv.6.422.
German (Pape)
[Seite 91] ὁ, der Salber, bes. in den Ringschulen der Ringmeister, welcher die Ringenden salben läßt u. die Uebungen leitet, Arist. Eth. 2, 6, 7; Pol. 27, 6, 1; Arr. Epict. 3, 10, 1 u. öfter; aliptes, Cic. fam. 1, 9. Dah. übh. Lehrmeister, τῶν πολιτικῶν Plut. Pericl. 4.
