ὑποπλέω: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
(12) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(pople/w | |Beta Code=u(pople/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sail under</b>, <b class="b3">τὴν Κύπρον</b>, i.e. <b class="b2">under the lee of</b> C., <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span> 27.4</span>: c. dat., ὑ. τενάγεσσι <span class="title">AP</span>9.296 (Apollonid.):—Pass., <span class="bibl">Philostr. <span class="title">Im.</span>2.17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sail underground</b>, <b class="b3">ἐς τὸν Τίβεριν δι' [ὑπονόμων</b>] <span class="bibl">D.C. 49.43</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sail under</b>, <b class="b3">τὴν Κύπρον</b>, i.e. <b class="b2">under the lee of</b> C., <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span> 27.4</span>: c. dat., ὑ. τενάγεσσι <span class="title">AP</span>9.296 (Apollonid.):—Pass., <span class="bibl">Philostr. <span class="title">Im.</span>2.17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sail underground</b>, <b class="b3">ἐς τὸν Τίβεριν δι' [ὑπονόμων</b>] <span class="bibl">D.C. 49.43</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1229.png Seite 1229]] (s. [[πλέω]]), zu Schiffe darunter hinfahren, ὑποπλεύσας τενάγεσσιν Apollnds. 16 (IX, 296). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 2 August 2017
English (LSJ)
A sail under, τὴν Κύπρον, i.e. under the lee of C., Act.Ap. 27.4: c. dat., ὑ. τενάγεσσι AP9.296 (Apollonid.):—Pass., Philostr. Im.2.17. II sail underground, ἐς τὸν Τίβεριν δι' [ὑπονόμων] D.C. 49.43.
German (Pape)
[Seite 1229] (s. πλέω), zu Schiffe darunter hinfahren, ὑποπλεύσας τενάγεσσιν Apollnds. 16 (IX, 296).
