κωπεύς: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(8) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kwpeu/s | |Beta Code=kwpeu/s | ||
|Definition=έως, ὁ, (κώπη) always in pl. <b class="b3">κωπέες</b>, Att. <b class="b3">κωπῆς</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pieces of wood fit for making oars, spars</b>, <span class="bibl">Hdt.5.23</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>552</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lys.</span>422</span>, <span class="bibl">And. 2.11</span>, <span class="title">IG</span>12.46.11, 22.1609.95, al.</span> | |Definition=έως, ὁ, (κώπη) always in pl. <b class="b3">κωπέες</b>, Att. <b class="b3">κωπῆς</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pieces of wood fit for making oars, spars</b>, <span class="bibl">Hdt.5.23</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>552</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lys.</span>422</span>, <span class="bibl">And. 2.11</span>, <span class="title">IG</span>12.46.11, 22.1609.95, al.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1546.png Seite 1546]] ὁ, <b class="b2">Ruderholz</b>, breites, zum Rudern taugliches oder gebräuchliches Holz, B. A. 274, 32; Her. 5, 23 ist verbunden ἴδη [[ναυπηγήσιμος]] καὶ πολλοὶ κωπέες καὶ μέταλλα ἀργύρεα; so auch Ar. Ach. 526, κωπέων πλατουμένων, vom Schol. richtig erkl.; so Andoc. 2, 11; Theophr.; vgl. Att. Seew. XIV b 114. – Deswegen ist auch Ar. Lys. 422 wohl nicht an Ruderer zu denken, wie der Schol. es [[κωπηλάτης]] erkl.; vgl. Böckh's Staatshaush. I p. 75. 119. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:41, 2 August 2017
English (LSJ)
έως, ὁ, (κώπη) always in pl. κωπέες, Att. κωπῆς,
A pieces of wood fit for making oars, spars, Hdt.5.23, Ar.Ach.552, Lys.422, And. 2.11, IG12.46.11, 22.1609.95, al.
German (Pape)
[Seite 1546] ὁ, Ruderholz, breites, zum Rudern taugliches oder gebräuchliches Holz, B. A. 274, 32; Her. 5, 23 ist verbunden ἴδη ναυπηγήσιμος καὶ πολλοὶ κωπέες καὶ μέταλλα ἀργύρεα; so auch Ar. Ach. 526, κωπέων πλατουμένων, vom Schol. richtig erkl.; so Andoc. 2, 11; Theophr.; vgl. Att. Seew. XIV b 114. – Deswegen ist auch Ar. Lys. 422 wohl nicht an Ruderer zu denken, wie der Schol. es κωπηλάτης erkl.; vgl. Böckh's Staatshaush. I p. 75. 119.
