ῥυσός: Difference between revisions
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=r(uso/s | |Beta Code=r(uso/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shrivelled, wrinkled</b>, <span class="bibl">Il.9.503</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>490</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>266</span>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">R.</span>452b</span>; <b class="b3">ῥυσὰ σαρκῶν πολιᾶν καταδρύμματα</b> the tearing of old <b class="b2">wrinkled</b> flesh (cf. [[ῥυτίς]]), <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>49</span> (lyr.); <b class="b3">ῥ. βουλευτήρια</b>, prob. = [[ῥυσοὶ βουλευταί]], <span class="bibl">Theopomp.Com.75</span>; μαστός <span class="bibl">Sor.1.88</span>; ἕλκος Gal.10.404; ῥυσότερον βαλλαντίων πρόσωπον <span class="bibl">Alciphr.3.55</span>; ῥ. ἐπισκύνιον <span class="title">AP</span>6.64 (Paul. Sil.); also of fruits, etc., [<b class="b3">ἀκρόδρυα] ἰσχνὰ καὶ ῥ</b>. Plu.2.735d; ἐλαῖαι <span class="bibl">Archestr.<span class="title">Fr.</span>7</span>; σῦκα <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>1.31</span>.—The forms <b class="b3">ῥυσσός, ῥυσσαίνομαι</b>, etc., are freq. in codd.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shrivelled, wrinkled</b>, <span class="bibl">Il.9.503</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>490</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>266</span>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">R.</span>452b</span>; <b class="b3">ῥυσὰ σαρκῶν πολιᾶν καταδρύμματα</b> the tearing of old <b class="b2">wrinkled</b> flesh (cf. [[ῥυτίς]]), <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>49</span> (lyr.); <b class="b3">ῥ. βουλευτήρια</b>, prob. = [[ῥυσοὶ βουλευταί]], <span class="bibl">Theopomp.Com.75</span>; μαστός <span class="bibl">Sor.1.88</span>; ἕλκος Gal.10.404; ῥυσότερον βαλλαντίων πρόσωπον <span class="bibl">Alciphr.3.55</span>; ῥ. ἐπισκύνιον <span class="title">AP</span>6.64 (Paul. Sil.); also of fruits, etc., [<b class="b3">ἀκρόδρυα] ἰσχνὰ καὶ ῥ</b>. Plu.2.735d; ἐλαῖαι <span class="bibl">Archestr.<span class="title">Fr.</span>7</span>; σῦκα <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>1.31</span>.—The forms <b class="b3">ῥυσσός, ῥυσσαίνομαι</b>, etc., are freq. in codd.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0853.png Seite 853]] (von ῥύω, also) eigtl. zusammengezogen, dah. zusammengeschrumpft, runzlig; Il. 9, 503; ῥυσῷ γέροντι, Eur. El. 490; frg. 495; ῥυσὰ σαρκῶν πολιῶν καταδρύμματα χειρῶν, Suppl. 50; Ar. Plut. 266; sp. D., ῥυσὸν ἐπ ισκύνιον Paul. Sil. 50 (VI, 64), wie in sp. Prosa, bei Plut. u. A. – Die Schreibung [[ῥυσσός]] scheint aus der prosodischen Unwissenheit Späterer entstanden; Jac. A. P. 60; Ach. Tat. 747; Seidler Eur. El. 485. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:42, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A shrivelled, wrinkled, Il.9.503, E.El.490, Ar.Pl.266, Pl. R.452b; ῥυσὰ σαρκῶν πολιᾶν καταδρύμματα the tearing of old wrinkled flesh (cf. ῥυτίς), E.Supp.49 (lyr.); ῥ. βουλευτήρια, prob. = ῥυσοὶ βουλευταί, Theopomp.Com.75; μαστός Sor.1.88; ἕλκος Gal.10.404; ῥυσότερον βαλλαντίων πρόσωπον Alciphr.3.55; ῥ. ἐπισκύνιον AP6.64 (Paul. Sil.); also of fruits, etc., [ἀκρόδρυα] ἰσχνὰ καὶ ῥ. Plu.2.735d; ἐλαῖαι Archestr.Fr.7; σῦκα Philostr.Im.1.31.—The forms ῥυσσός, ῥυσσαίνομαι, etc., are freq. in codd.
German (Pape)
[Seite 853] (von ῥύω, also) eigtl. zusammengezogen, dah. zusammengeschrumpft, runzlig; Il. 9, 503; ῥυσῷ γέροντι, Eur. El. 490; frg. 495; ῥυσὰ σαρκῶν πολιῶν καταδρύμματα χειρῶν, Suppl. 50; Ar. Plut. 266; sp. D., ῥυσὸν ἐπ ισκύνιον Paul. Sil. 50 (VI, 64), wie in sp. Prosa, bei Plut. u. A. – Die Schreibung ῥυσσός scheint aus der prosodischen Unwissenheit Späterer entstanden; Jac. A. P. 60; Ach. Tat. 747; Seidler Eur. El. 485.
