χρυσάνθεμον: Difference between revisions

Θεὸν προτίμα, δεύτερον δὲ τοὺς γονεῖς → Post deum habeas parentes proximo loco → Vor allem ehre Gott, die Eltern gleich nach ihm

Menander, Monostichoi, 230

Revision as of 19:42, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: χρυσάνθεμον	Medium diacritics: χρυσάνθεμον	Low diacritics: χρυσάνθεμον	Capitals: ΧΡΥΣΑΝΘΕΜΟΝ
Transliteration A: chrysánthemon	Transliteration B: chrysanthemon	Transliteration C: chrysanthemon	Beta Code: xrusa/nqemon

τό,

A = ἑλίχρυσον, Dsc.4.57 (also χρυσάνθεμος, ἡ, Cyran.44, Gloss.). 2 = βατράχιον I, garden ranunculus, Ranunculus asiaticus, Gp.2.6.30. 3 = χρυσοκόμη, Ps.-Dsc.4.55. 4 = χάλκας, ib.58.

[Seite 1378] τό, Goldblume, eine Pflanze mit goldgelber Blüthe, wie calendula officinalis, auch χρυσανθές, wahrscheinlich = χάλκανθος, χαλκῖτις, χάλκη, und durch Buchstabenumstellung κάλχη, das lat. caltha.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=xrusa/nqemon
 |Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἑλίχρυσον]], Dsc.4.57 (also χρυσάνθεμος, ἡ, Cyran.44, <span class="title">Gloss.</span>). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = [[βατράχιον]] I, <b class="b2">garden ranunculus, Ranunculus asiaticus</b>, <span class="bibl">Gp.2.6.30</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> = [[χρυσοκόμη]], Ps.-Dsc.4.55. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> = [[χάλκας]], ib.58.</span>
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1378.png Seite 1378]] τό, Goldblume, eine Pflanze mit goldgelber Blüthe, wie calendula officinalis, auch χρυσανθές, wahrscheinlich = [[χάλκανθος]], [[χαλκῖτις]], [[χάλκη]], und durch Buchstabenumstellung [[κάλχη]], das lat. caltha.
 }}