ἰυγή: Difference between revisions
From LSJ
Ἡμερὶ πανθέλκτειρα, μεθυτρόφε, μῆτερ ὀπώρας ... → All-soothing vine, nurse of the wine, vintage's mother ... (Anthologia Palatina 7.24.1)
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=i)ugh/ | |Beta Code=i)ugh/ | ||
|Definition=ἡ,= <b class="b3">ἰυγμός</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">howling, shrieking</b>, as of men in pain, Orac. ap. <span class="bibl">Hdt.9.43</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>752</span>;= γυναικῶν οἰμωγαί <span class="title">AB</span>267; but also of the <b class="b2">shout</b> of heralds, <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span>233</span>; the <b class="b2">hissing</b> of snakes, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>400</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span> 1.565</span>. [<b class="b3">ῑῡ-</b> Orac. ap. Hdt. l.c., Nic.; <b class="b3">ῐῡ-</b> in S.l.c.]</span> | |Definition=ἡ,= <b class="b3">ἰυγμός</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">howling, shrieking</b>, as of men in pain, Orac. ap. <span class="bibl">Hdt.9.43</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>752</span>;= γυναικῶν οἰμωγαί <span class="title">AB</span>267; but also of the <b class="b2">shout</b> of heralds, <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span>233</span>; the <b class="b2">hissing</b> of snakes, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>400</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span> 1.565</span>. [<b class="b3">ῑῡ-</b> Orac. ap. Hdt. l.c., Nic.; <b class="b3">ῐῡ-</b> in S.l.c.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1275.png Seite 1275]] ἡ, das Geschrei; καὶ [[στόνος]], vom Klagegeschrei des Philoktet, Soph. Phil. 741; Jauchzen, [[βαρβαρόφωνος]] Orak. bei Her. 9, 43. Vom Zischen des Basilisken, Nic. Ther. 400, u. der Schlange, Opp. Hal. 1, 565. Bei B. A. 267, 12 werden ἰυγαί als γυναικῶν οἰμωγαὶ καὶ θρῆνοι erkl. – [Ι ist bei den sp. Ep. lang.] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:42, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,= ἰυγμός,
A howling, shrieking, as of men in pain, Orac. ap. Hdt.9.43, S.Ph.752;= γυναικῶν οἰμωγαί AB267; but also of the shout of heralds, Tim.Pers.233; the hissing of snakes, Nic.Th.400, Opp.H. 1.565. [ῑῡ- Orac. ap. Hdt. l.c., Nic.; ῐῡ- in S.l.c.]
German (Pape)
[Seite 1275] ἡ, das Geschrei; καὶ στόνος, vom Klagegeschrei des Philoktet, Soph. Phil. 741; Jauchzen, βαρβαρόφωνος Orak. bei Her. 9, 43. Vom Zischen des Basilisken, Nic. Ther. 400, u. der Schlange, Opp. Hal. 1, 565. Bei B. A. 267, 12 werden ἰυγαί als γυναικῶν οἰμωγαὶ καὶ θρῆνοι erkl. – [Ι ist bei den sp. Ep. lang.]
