ἀράχνη: Difference between revisions

From LSJ

Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut

Menander, Monostichoi, 133
(3)
 
(13_5)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)ra/xnh
|Beta Code=a)ra/xnh
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἀράχνης]], ἀράχνης ἐν ὑφάσματι <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1492</span> (lyr.), cf. <span class="title">AP</span>11.110 (Nicarch.); αἱ λειμώνιαι ἀ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>555b7</span> (elsewh. <b class="b3">ἀράχνης</b>, q.v.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">spider's web</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Cord.</span>10</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>286</span>, <span class="title">AP</span>11.106 (Lucill.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b3">ἀ. λεπταί</b> thin <b class="b2">lines</b>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>10.12</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> = [[σφονδύλιον]], Ps.-Dsc.3.76. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">V</span> kind of <b class="b2">sundial</b>, Vitr.9.8.1.</span>
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἀράχνης]], ἀράχνης ἐν ὑφάσματι <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1492</span> (lyr.), cf. <span class="title">AP</span>11.110 (Nicarch.); αἱ λειμώνιαι ἀ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>555b7</span> (elsewh. <b class="b3">ἀράχνης</b>, q.v.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">spider's web</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Cord.</span>10</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>286</span>, <span class="title">AP</span>11.106 (Lucill.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b3">ἀ. λεπταί</b> thin <b class="b2">lines</b>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>10.12</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> = [[σφονδύλιον]], Ps.-Dsc.3.76. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">V</span> kind of <b class="b2">sundial</b>, Vitr.9.8.1.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0344.png Seite 344]] ἡ, 1) Spinne, Aesch. Ag. 1471. 1497 u. Sp., wie Nicarch. 16 (XI, 110). – 2) Spinngewebe, Lucill. 65 (XI, 106) u. öfter bei Sp., so daß der Unterschied der Gramm. [[ἀράχνη]] θηλυκῶς τὸ [[ὕφασμα]], [[ἀράχνης]] δὲ ἀρσενικῶς τὸ ζωΰφιον nicht bestätigt wird. – 3) ein Seefisch, Diosc.
}}
}}

Revision as of 19:43, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀράχνη Medium diacritics: ἀράχνη Low diacritics: αράχνη Capitals: ΑΡΑΧΝΗ
Transliteration A: aráchnē Transliteration B: arachnē Transliteration C: arachni Beta Code: a)ra/xnh

English (LSJ)

ἡ,

   A = ἀράχνης, ἀράχνης ἐν ὑφάσματι A.Ag.1492 (lyr.), cf. AP11.110 (Nicarch.); αἱ λειμώνιαι ἀ. Arist.HA555b7 (elsewh. ἀράχνης, q.v.).    II spider's web, Hp.Cord.10, S.Fr.286, AP11.106 (Lucill.).    III ἀ. λεπταί thin lines, Gal.UP10.12.    IV = σφονδύλιον, Ps.-Dsc.3.76.    V kind of sundial, Vitr.9.8.1.

German (Pape)

[Seite 344] ἡ, 1) Spinne, Aesch. Ag. 1471. 1497 u. Sp., wie Nicarch. 16 (XI, 110). – 2) Spinngewebe, Lucill. 65 (XI, 106) u. öfter bei Sp., so daß der Unterschied der Gramm. ἀράχνη θηλυκῶς τὸ ὕφασμα, ἀράχνης δὲ ἀρσενικῶς τὸ ζωΰφιον nicht bestätigt wird. – 3) ein Seefisch, Diosc.