φυγάς: Difference between revisions
οὐ κύριος ὑπὲρ μέδιμνόν ἐστ' ἀνὴρ οὐδεὶς ἔτι → he is no better than a woman, no man is any longer permitted to transact business over the one-bushel limit?
(13) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fuga/s | |Beta Code=fuga/s | ||
|Definition=άδος, ὁ<b class="b3">, ἡ</b>: (φεύγω):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one who flees</b> from his country, either voluntarily, <b class="b2">runaway, fugitive</b>, or by legal sentence, <b class="b2">exile</b>, <span class="bibl">Hdt.1.150</span>, <span class="bibl">3.138</span>, etc.; ἐξεκηρύχθην φ. <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>430</span>; <b class="b3">ἐξελήλαμαι φ</b>. ib.<span class="bibl">1292</span>; φ. πάσης τῆς χώρας <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.1.7</span>; τῆς πατρίδος Pl.<span class="title">Alc.</span>2.145b; ἀνθρώπων <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>69</span>; φ. τῆς τῶν ἐξελασάντων πονηρίας <span class="bibl">Th. 6.92</span>; <b class="b3">φ. ἐξ Ἤλιδος, ἐκ Λαρίσης</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.2.29</span>, <span class="bibl">6.4.34</span>; φυγάδ' ἀπ' οὐρανοῦ θεόν <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>214</span>; φ. ἐξ Ἀθηνῶν ὑπὸ Ἀθηναίων <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.5.19</span>; <b class="b3">φ. παρ' ὑμῶν</b> <b class="b2">a deserter</b> from... <span class="bibl">Id.<span class="title">Cyr.</span>6.3.11</span>; ἔνθεν . . εἰμὶ φ. <span class="bibl">Id.<span class="title">An.</span> 5.6.23</span>; τοὺς δὲ φ. ἐντεῦθεν ἐποίησε <span class="bibl">Lys.13.64</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.1.40</span>; <b class="b3">κατάγειν φυγάδας</b> to restore <b class="b2">them</b>, <span class="bibl">Hdt.5.31</span>; <b class="b3">φ. καθεῖναι, καταδέχεσθαι</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.2.20</span>, <span class="bibl">5.2.10</span>: prov., αἱ ἐλπίδες βόσκουσι φυγάδας <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span> 396</span>; αἱ φ. πύλαι <span class="bibl">D.H.1.46</span>; <b class="b3">μηδένα εἶναι . . ὑπερορίαν φυγάδα</b>, is dub. in <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>855c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of an army, <b class="b2">put to flight</b>,<span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>108</span> (lyr.).</span> | |Definition=άδος, ὁ<b class="b3">, ἡ</b>: (φεύγω):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one who flees</b> from his country, either voluntarily, <b class="b2">runaway, fugitive</b>, or by legal sentence, <b class="b2">exile</b>, <span class="bibl">Hdt.1.150</span>, <span class="bibl">3.138</span>, etc.; ἐξεκηρύχθην φ. <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>430</span>; <b class="b3">ἐξελήλαμαι φ</b>. ib.<span class="bibl">1292</span>; φ. πάσης τῆς χώρας <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.1.7</span>; τῆς πατρίδος Pl.<span class="title">Alc.</span>2.145b; ἀνθρώπων <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>69</span>; φ. τῆς τῶν ἐξελασάντων πονηρίας <span class="bibl">Th. 6.92</span>; <b class="b3">φ. ἐξ Ἤλιδος, ἐκ Λαρίσης</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.2.29</span>, <span class="bibl">6.4.34</span>; φυγάδ' ἀπ' οὐρανοῦ θεόν <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>214</span>; φ. ἐξ Ἀθηνῶν ὑπὸ Ἀθηναίων <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.5.19</span>; <b class="b3">φ. παρ' ὑμῶν</b> <b class="b2">a deserter</b> from... <span class="bibl">Id.<span class="title">Cyr.</span>6.3.11</span>; ἔνθεν . . εἰμὶ φ. <span class="bibl">Id.<span class="title">An.</span> 5.6.23</span>; τοὺς δὲ φ. ἐντεῦθεν ἐποίησε <span class="bibl">Lys.13.64</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.1.40</span>; <b class="b3">κατάγειν φυγάδας</b> to restore <b class="b2">them</b>, <span class="bibl">Hdt.5.31</span>; <b class="b3">φ. καθεῖναι, καταδέχεσθαι</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.2.20</span>, <span class="bibl">5.2.10</span>: prov., αἱ ἐλπίδες βόσκουσι φυγάδας <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span> 396</span>; αἱ φ. πύλαι <span class="bibl">D.H.1.46</span>; <b class="b3">μηδένα εἶναι . . ὑπερορίαν φυγάδα</b>, is dub. in <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>855c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of an army, <b class="b2">put to flight</b>,<span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>108</span> (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1312.png Seite 1312]] άδος, ὁ, ἡ, <b class="b2">flüchtig</b>; πτηνῶν ἀγέλας τόξοισιν ἐμοῖς φυγάδας θήσομεν Eur. Ion 109; –<b class="b2"> Flüchtling</b>, bes. landesflüchtig, ein <b class="b2">Verbannter</b>, Verwiesener, zuerst bei Her. 8, 65, u. oft bei den Attikern; Aesch. Ag. 1255 Ch. 928 u. öfter; Soph. ἐκτὸς οἴκων κἀπὶ γῆς ἄλλης φυγὰς ἀπώλου El. 1125; εἰ τοὺς κτανόντας Λάϊον γῆς φυγάδας ἐκπεμψαίμεθα O. R. 309, u. öfter; ἤλασέν μ' ἀπ' οἴκων φυγάδα Eur. Gr. 763, u. öfter; Thuc. 6, 92; φυγάδας [[ἐντεῦθεν]] ἐποίησεν Lys. 13, 64; φυγάδα ποιεῖν τῆς πατρίδος Plat. Alc. II, 145 b; φυγὰς πάσης χώρας Xen. Hell. 4, 1,7; [[παρά]] τινος, Ueberläufer, Cyr. 6, 3,11; auch c. acc., wie φεύγων, Plat. Legg. IX, 855 c. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
άδος, ὁ, ἡ: (φεύγω):—
A one who flees from his country, either voluntarily, runaway, fugitive, or by legal sentence, exile, Hdt.1.150, 3.138, etc.; ἐξεκηρύχθην φ. S.OC430; ἐξελήλαμαι φ. ib.1292; φ. πάσης τῆς χώρας X.HG4.1.7; τῆς πατρίδος Pl.Alc.2.145b; ἀνθρώπων Plu.Ant.69; φ. τῆς τῶν ἐξελασάντων πονηρίας Th. 6.92; φ. ἐξ Ἤλιδος, ἐκ Λαρίσης, X.HG3.2.29, 6.4.34; φυγάδ' ἀπ' οὐρανοῦ θεόν A.Supp.214; φ. ἐξ Ἀθηνῶν ὑπὸ Ἀθηναίων X.HG1.5.19; φ. παρ' ὑμῶν a deserter from... Id.Cyr.6.3.11; ἔνθεν . . εἰμὶ φ. Id.An. 5.6.23; τοὺς δὲ φ. ἐντεῦθεν ἐποίησε Lys.13.64, cf. X.HG4.1.40; κατάγειν φυγάδας to restore them, Hdt.5.31; φ. καθεῖναι, καταδέχεσθαι, X.HG2.2.20, 5.2.10: prov., αἱ ἐλπίδες βόσκουσι φυγάδας E.Ph. 396; αἱ φ. πύλαι D.H.1.46; μηδένα εἶναι . . ὑπερορίαν φυγάδα, is dub. in Pl.Lg.855c. II of an army, put to flight,S.Ant.108 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1312] άδος, ὁ, ἡ, flüchtig; πτηνῶν ἀγέλας τόξοισιν ἐμοῖς φυγάδας θήσομεν Eur. Ion 109; – Flüchtling, bes. landesflüchtig, ein Verbannter, Verwiesener, zuerst bei Her. 8, 65, u. oft bei den Attikern; Aesch. Ag. 1255 Ch. 928 u. öfter; Soph. ἐκτὸς οἴκων κἀπὶ γῆς ἄλλης φυγὰς ἀπώλου El. 1125; εἰ τοὺς κτανόντας Λάϊον γῆς φυγάδας ἐκπεμψαίμεθα O. R. 309, u. öfter; ἤλασέν μ' ἀπ' οἴκων φυγάδα Eur. Gr. 763, u. öfter; Thuc. 6, 92; φυγάδας ἐντεῦθεν ἐποίησεν Lys. 13, 64; φυγάδα ποιεῖν τῆς πατρίδος Plat. Alc. II, 145 b; φυγὰς πάσης χώρας Xen. Hell. 4, 1,7; παρά τινος, Ueberläufer, Cyr. 6, 3,11; auch c. acc., wie φεύγων, Plat. Legg. IX, 855 c.
