ἑταιρεῖος: Difference between revisions
Οὐκ ἔστιν ἀγαθὸν ἐν ἀνθρώπῳ ὃ φάγεται καὶ ὃ πίεται καὶ ὃ δείξει τῇ ψυχῇ αὐτοῦ ἀγαθὸν ἐν μόχθῳ αὐτοῦ (Ecclesiastes 2:24, LXX version) → What is good in a human is not what he eats and drinks and shows off to his soul as a benefit of his labor
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e(tairei=os | |Beta Code=e(tairei=os | ||
|Definition=α, ον, Ion. ἑταιρ-ήϊος, η, ον, (<b class="b3">ἑταίρειος</b> Hdn.Gr.<span class="bibl">1.137</span>):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">belonging to companions :</b> Ζεὺς ἑ. <b class="b2">presiding over fellowship</b>, <span class="bibl">Hdt.1.44</span>, <span class="bibl">Diph.20</span>, <span class="bibl">D.Chr. 1.39</span>, etc.; so, of God, <span class="bibl">Ph.2.452</span> ; <b class="b3">φόνος ἑ</b>. the murder <b class="b2">of a comrade</b>, AP9.519 (Alc. Mess.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">amorous</b>, ἑ. φιλότης <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>58</span> ; στόλος <span class="title">AP</span>9.415 (Antiphil.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">ἑταιρεῖον, τό,</b> <b class="b2">house of a</b> <b class="b3">ἑταίρα</b>, Sch. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>873</span>.</span> | |Definition=α, ον, Ion. ἑταιρ-ήϊος, η, ον, (<b class="b3">ἑταίρειος</b> Hdn.Gr.<span class="bibl">1.137</span>):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">belonging to companions :</b> Ζεὺς ἑ. <b class="b2">presiding over fellowship</b>, <span class="bibl">Hdt.1.44</span>, <span class="bibl">Diph.20</span>, <span class="bibl">D.Chr. 1.39</span>, etc.; so, of God, <span class="bibl">Ph.2.452</span> ; <b class="b3">φόνος ἑ</b>. the murder <b class="b2">of a comrade</b>, AP9.519 (Alc. Mess.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">amorous</b>, ἑ. φιλότης <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>58</span> ; στόλος <span class="title">AP</span>9.415 (Antiphil.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">ἑταιρεῖον, τό,</b> <b class="b2">house of a</b> <b class="b3">ἑταίρα</b>, Sch. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>873</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1046.png Seite 1046]] ion. ἑταιρήϊος, den Genossen, Freund betreffend, [[Ζεύς]], der Vorsteher u. Beschützer aller Verbindungen u. Genossenschaften, Her. 1, 44; Diphil. Ath. X, 446 d XIII, 572 d u. A.; – [[φόνος]], des Freundes, Alc. Mess. 4 (IX, 519); – [[φιλότης]], buhlerisch, H. h. Merc. 58; [[στόλος]], einer Hetäre, Antiphil. 1 (IX, 415). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
α, ον, Ion. ἑταιρ-ήϊος, η, ον, (ἑταίρειος Hdn.Gr.1.137):—
A of or belonging to companions : Ζεὺς ἑ. presiding over fellowship, Hdt.1.44, Diph.20, D.Chr. 1.39, etc.; so, of God, Ph.2.452 ; φόνος ἑ. the murder of a comrade, AP9.519 (Alc. Mess.). II amorous, ἑ. φιλότης h.Merc.58 ; στόλος AP9.415 (Antiphil.). III ἑταιρεῖον, τό, house of a ἑταίρα, Sch. Ar.Eq.873.
German (Pape)
[Seite 1046] ion. ἑταιρήϊος, den Genossen, Freund betreffend, Ζεύς, der Vorsteher u. Beschützer aller Verbindungen u. Genossenschaften, Her. 1, 44; Diphil. Ath. X, 446 d XIII, 572 d u. A.; – φόνος, des Freundes, Alc. Mess. 4 (IX, 519); – φιλότης, buhlerisch, H. h. Merc. 58; στόλος, einer Hetäre, Antiphil. 1 (IX, 415).
