διατετραίνω: Difference between revisions
From LSJ
(4) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diatetrai/nw | |Beta Code=diatetrai/nw | ||
|Definition=fut. (Ion.) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -τετρανέω Hdt. (v. infr.), or -τρήσω <span class="bibl">Apollod. <span class="title">Poliorc.</span>148.3</span>: aor. -έτρησα Plu.2.370b, <span class="bibl">App.<span class="title">Mith.</span>26</span>:—Med., -τρήσαιο Gal.4.708:—Pass., aor. part. -τρηθείς <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>321.13</span>: pf. part. -τετρηυένος <span class="bibl">Apollod.<span class="title">Poliorc.</span>152.2</span>:—<b class="b2">bore through</b>, κεφαλάς <span class="bibl">Hdt. 3.12</span>; <b class="b3">ᾠόν</b> Plu.l.c.:—Med., aor., ὦτα διετετρήνατο <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>18</span>:—διατελ-διατιτραίνω <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>1.17.9</span> (Pass.); also (as if from <b class="b3">διατίτρημι</b>) part. διατιτράντες <span class="bibl">D.C.69.12</span>, impf. διετίτρη <span class="bibl">App.<span class="title">Pun.</span>122</span>:—late pres. διατιτράω Suid.: impf. διετίτρων <span class="bibl">App.<span class="title">Hisp.</span>77</span>; διετίτρα Gal.14.18.</span> | |Definition=fut. (Ion.) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -τετρανέω Hdt. (v. infr.), or -τρήσω <span class="bibl">Apollod. <span class="title">Poliorc.</span>148.3</span>: aor. -έτρησα Plu.2.370b, <span class="bibl">App.<span class="title">Mith.</span>26</span>:—Med., -τρήσαιο Gal.4.708:—Pass., aor. part. -τρηθείς <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>321.13</span>: pf. part. -τετρηυένος <span class="bibl">Apollod.<span class="title">Poliorc.</span>152.2</span>:—<b class="b2">bore through</b>, κεφαλάς <span class="bibl">Hdt. 3.12</span>; <b class="b3">ᾠόν</b> Plu.l.c.:—Med., aor., ὦτα διετετρήνατο <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>18</span>:—διατελ-διατιτραίνω <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>1.17.9</span> (Pass.); also (as if from <b class="b3">διατίτρημι</b>) part. διατιτράντες <span class="bibl">D.C.69.12</span>, impf. διετίτρη <span class="bibl">App.<span class="title">Pun.</span>122</span>:—late pres. διατιτράω Suid.: impf. διετίτρων <span class="bibl">App.<span class="title">Hisp.</span>77</span>; διετίτρα Gal.14.18.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0606.png Seite 606]] durchbohren, durchlöchern; Her. 2, 11; διατετρανέεις 3, 12. – Med., διετετρήνατο, Ar. Th. 18. – Vgl. [[διατιτράω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
fut. (Ion.)
A -τετρανέω Hdt. (v. infr.), or -τρήσω Apollod. Poliorc.148.3: aor. -έτρησα Plu.2.370b, App.Mith.26:—Med., -τρήσαιο Gal.4.708:—Pass., aor. part. -τρηθείς BGU321.13: pf. part. -τετρηυένος Apollod.Poliorc.152.2:—bore through, κεφαλάς Hdt. 3.12; ᾠόν Plu.l.c.:—Med., aor., ὦτα διετετρήνατο Ar.Th.18:—διατελ-διατιτραίνω Thphr.CP1.17.9 (Pass.); also (as if from διατίτρημι) part. διατιτράντες D.C.69.12, impf. διετίτρη App.Pun.122:—late pres. διατιτράω Suid.: impf. διετίτρων App.Hisp.77; διετίτρα Gal.14.18.
German (Pape)
[Seite 606] durchbohren, durchlöchern; Her. 2, 11; διατετρανέεις 3, 12. – Med., διετετρήνατο, Ar. Th. 18. – Vgl. διατιτράω.
