μετακλίνω: Difference between revisions
From LSJ
(8) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=metakli/nw | |Beta Code=metakli/nw | ||
|Definition=[ῑ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shift to the other side</b>, ψυχή, μετάκλινε σεαυτήν <span class="bibl">Ph. 1.268</span>; <b class="b3">τινὰς ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν</b> ib.<span class="bibl">465</span>:—Pass., πολέμοιο μετακλινθέντος <span class="bibl">Il.11.509</span>; <b class="b2">change about</b>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.1</span>; <b class="b2">vary in direction</b>, of muscles, Gal.2.278. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr., <b class="b2">shift, move</b>, <span class="bibl">Ph.1.299</span> (s.v.l.); <b class="b2">lean</b>, ἐς τὰ δεξιά <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>1.28</span>.</span> | |Definition=[ῑ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shift to the other side</b>, ψυχή, μετάκλινε σεαυτήν <span class="bibl">Ph. 1.268</span>; <b class="b3">τινὰς ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν</b> ib.<span class="bibl">465</span>:—Pass., πολέμοιο μετακλινθέντος <span class="bibl">Il.11.509</span>; <b class="b2">change about</b>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.1</span>; <b class="b2">vary in direction</b>, of muscles, Gal.2.278. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr., <b class="b2">shift, move</b>, <span class="bibl">Ph.1.299</span> (s.v.l.); <b class="b2">lean</b>, ἐς τὰ δεξιά <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>1.28</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0148.png Seite 148]] anderswohin beugen, umbiegen, pass., πολέμοιο μετακλινθέντος, wenn der Kampf sich anderswohin, auf die andere Seite wendete, Il. 11, 509. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῑ],
A shift to the other side, ψυχή, μετάκλινε σεαυτήν Ph. 1.268; τινὰς ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν ib.465:—Pass., πολέμοιο μετακλινθέντος Il.11.509; change about, Aret.SD2.1; vary in direction, of muscles, Gal.2.278. II intr., shift, move, Ph.1.299 (s.v.l.); lean, ἐς τὰ δεξιά Philostr.Im.1.28.
German (Pape)
[Seite 148] anderswohin beugen, umbiegen, pass., πολέμοιο μετακλινθέντος, wenn der Kampf sich anderswohin, auf die andere Seite wendete, Il. 11, 509.
